庭（にわ）の松（まつ）の木（き）の下（した）で、家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べました。

在庭院的松树下，我和家人一起吃了午饭。

在庭院的松樹下，和家人一起吃了午飯。

정원의 소나무 아래에서 가족과 함께 점심을 먹었습니다.

Di bawah pohon pinus di taman, saya makan siang bersama keluarga.

Di bawah pokok pain di taman, saya makan tengah hari bersama keluarga.

Bajo el pino del jardín, comí el almuerzo con mi familia.

Sous le pin du jardin, j’ai déjeuné avec ma famille.

Ho pranzato con la mia famiglia sotto il pino del giardino.

Unter der Kiefer im Garten habe ich zusammen mit meiner Familie zu Mittag gegessen.

Under fyrretræet i haven spiste jeg frokost sammen med familien.

Pod sosną w ogrodzie zjedliśmy obiad razem z rodziną.

Pod borovicí na zahradě jsem s rodinou obědval(a).

Onder de den in de tuin heb ik samen met mijn familie geluncht.

Vi spiste lunsj sammen med familien under furutreet i hagen.

Under tallen i trädgården åt jag lunch tillsammans med familjen.

Под сосной в саду я пообедал(а) вместе с семьёй.

Am luat prânzul împreună cu familia sub pinul din grădină.

Під сосною в саду я разом із родиною пообідав.

Comi o almoço com a minha família debaixo do pinheiro no jardim.

Dưới gốc cây thông trong vườn, tôi đã ăn bữa trưa cùng gia đình.

Kumain kami ng tanghalian kasama ang pamilya sa ilalim ng punong pino sa hardin.

ใต้ต้นสนในสวน ฉันกินอาหารกลางวันกับครอบครัว

ຂ້ອຍໄດ້ກິນເຂົ້າທ່ຽງກັບຄອບຄົວຢູ່ໃຕ້ຕົ້ນສະນິດ (ຕົ້ນສະນິດແປກ) ໃນສວນ.

Bahçedeki çam ağacının altında ailemle birlikte öğle yemeği yedim.

தோட்டத்தில் உள்ள பைன் மரத்தின் கீழ், குடும்பத்துடன் சேர்ந்து மதிய உணவு சாப்பிட்டேன்.

मैंने बगीचे के चीड़ के पेड़ के नीचे परिवार के साथ दोपहर का खाना खाया।

A kertben álló fenyő alatt a családommal együtt ebédeltem.

বাগানের পাইন গাছের নিচে, পরিবারের সঙ্গে একসাথে দুপুরের খাবার খেয়েছি।

बगैंचाको पाइन रूखमुनि परिवारसँगै दिउँसोको खाना खाएँ।

වත්තේ පයින් ගසේ යට, පවුලේ අය සමඟ මධ්‍යාහ්න ආහාරය කෑවා.

ခြံထဲက ထင်းရှူးပင်အောက်မှာ မိသားစုနဲ့အတူ နေ့လယ်စာ စားခဲ့ပါတယ်။

Бид цэцэрлэгийн нарсны доор гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт өдрийн хоолоо идсэн.

Bog‘dagi qarag‘ay daraxti ostida oila a’zolarim bilan birga tushlik qildim.

ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្រួសារនៅក្រោមដើមស្រល់ក្នុងសួនច្បារ។

Debaixo do pinheiro no jardim, almocei com a minha família.

我喺庭院嘅松樹下同屋企人一齊食咗晏晝飯。