He drew a line on the ground with a stick to show the meeting place.
彼(かれ)は地面(じめん)に棒(ぼう)で線(せん)を引(ひ)きました。そして、集(あつ)まる場所(ばしょ)を示(しめ)しました。
他用棍子在地上画了一条线,指示了集合地点。
他用棍子在地面上畫了一條線,指示集合地點。
그는 땅에 막대로 선을 그어 집합 장소를 표시했다.
Dia menggambar garis di tanah dengan sebuah tongkat, menunjukkan tempat berkumpul.
Dia melukis garisan di tanah dengan sebatang kayu untuk menunjukkan tempat berkumpul.
Él trazó una línea en el suelo con un palo y señaló el lugar de reunión.
Il traça une ligne sur le sol avec un bâton pour indiquer le lieu de rassemblement.
Lui tracciò una linea sul terreno con un bastone, indicando il luogo di ritrovo.
Er zog mit einem Stock eine Linie auf den Boden und markierte damit den Treffpunkt.
Han trak en streg i jorden med en pind og angav samlingsstedet.
On narysował kijem linię na ziemi, wskazując miejsce zbiórki.
Nakreslil na zemi čáru klackem a označil místo srazu.
Hij trok met een stok een lijn op de grond om de verzamelplaats aan te geven.
Han tegnet en linje på bakken med en pinne for å markere samlingsstedet.
Han drog en linje på marken med en pinne och visade samlingsplatsen.
Он нарисовал на земле линию палкой, обозначив место сбора.
El a trasat o linie pe pământ cu un băț și a indicat locul de întâlnire.
Він провів по землі лінію палицею, показавши місце збору.
Ele traçou uma linha no chão com um bastão, indicando o ponto de encontro.
Anh ấy dùng một cây gậy vạch một đường trên mặt đất để chỉ địa điểm tập trung.
Gumuhit siya ng linya sa lupa gamit ang isang patpat at ipinakita ang lugar ng pagtitipon.
เขาใช้ไม้ขีดเส้นบนพื้นดินเพื่อบอกจุดรวมพล
ລາວໄດ້ໃຊ້ໄມ້ຂີດເສັ້ນລົງໃນພື້ນດິນ ແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນຈຸດນັດພົບ.
O, yere bir çubukla çizgi çizerek toplanma yerini gösterdi.
அவன் தரையில் ஒரு குச்சியால் கோடு இழுத்து, கூடி சேரும் இடத்தைச் சுட்டிக்காட்டினான்.
उसने ज़मीन पर डंडे से एक रेखा खींचकर सभा-स्थल का संकेत किया।
اس نے زمین پر ایک لکڑی سے لکیر کھینچ کر اجتماع کی جگہ کی نشاندہی کی۔
A földre egy bottal vonalat húzott, jelezve ezzel a gyülekezőhelyet.
הוא שרטט קו על הקרקע בעזרת מקל, ובכך סימן את מקום המפגש.
সে মাটিতে লাঠি দিয়ে একটি রেখা টেনে জমায়েতের স্থান নির্দেশ করল।
उनले जमिनमा डन्डीले रेखा कोरेर भेला हुने स्थान देखाए।
ඔහු බිමට දණ්ඩයක් යොදාගෙන රේඛාවක් ඇඳ, රැස්වන ස්ථානය පෙන්වා දුන්නා.
သူက မြေပြင်ပေါ်မှာ တုတ်နဲ့ မျဉ်းတစ်ကြောင်း ဆွဲပြီး စုဝေးရာနေရာကို ပြသလိုက်သည်။
Тэр газарт саваагаар шугам татаж, цугларах газрыг зааж өгсөн.
U yerga tayoq bilan chiziq tortib, yig‘ilish joyini ko‘rsatdi.
او با چوبی روی زمین خطی کشید و محل تجمع را نشان داد.
رسم خطًا على الأرض بعصا وأشار إلى مكان التجمع.
គាត់បានគូសបន្ទាត់លើដីដោយឈើ ហើយបង្ហាញទីកន្លែងប្រមូលផ្តុំ។
Ele traçou uma linha no chão com um pau, indicando o local de encontro.
佢用條棍喺地面畫咗條線,指示咗集合地點。
関連する単語
棒
stick; rod; bar; pole; staff; club; (martial arts) bō staff (esp. the 6-shaku rokushakubō)
細長い木・金属などの棒状の物体。つえ・竿など。 / 棒状のもの。ロッド・ポールなど。
木(き)や金属(きんぞく)などでできた、細長(ほそなが)くまっすぐな物(もの)です。
武术用长棍(约1.8米) / 棒状或长圆柱形物体
武術用的長棍,約六尺(約1.8公尺) / 延伸義:棒狀或長圓柱形物體;桿、棒等
무술에서 쓰는 장봉(약 1.8m 길이의 지팡이) / 막대기, 몽둥이 / 막대 모양의 긴 원통형 물건(봉, 막대)
tongkat panjang (±1,8 m) untuk seni bela diri / benda panjang berbentuk batang: penunjuk, tiang, batang, dll.
batang; tongkat; kayu / rod atau palang (bar) / tongkat bō (senjata seni mempertahankan diri)
Bastón largo (≈1,8 m) usado en artes marciales. / Palo o barra larga y cilíndrica.
bâton / barre, tige ou perche / (arts martiaux) bō (bâton long)
bastone; verga; asta / randello; mazza / bastone lungo da arti marziali (bō)
Stock, Stab (Stange) / Knüppel, Schlagstock / (Kampfsport) Bō‑Stab
stok; stang; pæl / kølle; stav / (kampsport) bō-stav (lang kampstav)
kij, pręt; laska / maczuga, pałka / (sztuki walki) bō – długi kij treningowy
hůl, tyč; prut / bambusová tyčová zbraň bō (bojová hůl) / palice, kyj
stok; staaf; staf / knuppel; gummiknuppel / (vechtsport) bō-staf
stokk; stav / stang; pinne / kølle; bō-stav (kampkunst)
käpp; stav / stång; pinne / bōstav inom kampsport
палка, прут; стержень / шест, посох (в т.ч. бо) / дубинка, кий
băț; vergea / bară; prăjină / bō (toiag japonez de arte marțiale)
палиця; прут; жердина / стрижень; брусок (планка) / бойова палиця «бо» (у бойових мистецтвах)
vara; bastão / barra; haste / bastão de artes marciais (bō)
gậy dài khoảng 1,8 m dùng trong võ thuật / đồ vật hình trụ, thon dài: que chỉ, cây sào, thanh
mahabang pamalo (humigit-kumulang 1.8 m) na gamit sa sining pandigma / mahaba at silindrikong bagay: patpat, poste, baras, panturo, atbp.
ไม้; ท่อนไม้ / แท่ง; คาน; เสา / กระบอง; ไม้พลอง (โบ)
ໄມ້ຄ້ອນ / ໄມ້ຍາວ / ກະບອງຕໍ່ສູ້
sopa; çubuk / direk; sırık / (dövüş sanatları) bō değneği
தடி / கம்பு / கோல்
डंडा / छड़ी / लाठी (बो स्टाफ)
لاٹھی، چھڑی / ڈنڈا، سلاخ / پول، عملہ (جنگی/مارشل آرٹس میں بُو اسٹاف)
bot, rúd / pálca, pózna / (harcművészet) bō bot (hosszú küzdőbot)
מקל; קנה; מוט / אלה; מועדון / בּוֹ (מקל לחימה יפני)
লাঠি; দণ্ড / ছড়ি; বার/রড / বোঁ (মার্শাল আর্টসে ব্যবহৃত লম্বা দণ্ড)
लट्ठी / छड / युद्धकलामा प्रयोग हुने बो-लट्ठी
දණ්ඩය, කුටිය / දණ්ඩාකාර බාර්/රොඩ් / (මර්ෂල් කලා) බෝ දණ්ඩය
ရှည်လျား၍ ကြံ့ခိုင်သော တံတုတ်၊ တိုင်၊ ဘား / လက်နက်အဖြစ် သုံးသည့် ဒံတုတ် / သိုင်းတွင် သုံးသည့် ရှည်လက်တုတ် (ဘို တုတ်)
саваа, мод / саваа зэвсэг (бō жадган саваа) / бариул, тулгуур
tayoq, cho‘p / yo‘g‘on sterjen yoki bar (ustun, novda) / (jang san’atida) bō tayoq (uzun xassa)
چوب؛ میله / عصا؛ باتوم / چماق (رزمی، بُو)
عصا / قضيب / صولجان قتالي (عصا البو)
ដំបង / ស្នងឈើវែង / បង្គោល
pau; vara / bastão; cajado / arma de artes marciais em forma de bastão
棍;棒狀物 / 桿;柱 / 武術用長棍
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
