晴れる

空（そら）が明（あか）るくなり、雨（あめ）や雲（くも）が少（すく）なくなることです。

天气晴朗 / 放晴 / 晴天

天氣晴朗 / 放晴；轉晴

(날씨가) 개다, 맑아지다 / 맑음, 쾌청 / (마음·얼굴이) 밝아지다

cerah (cuaca/hari) / menjadi cerah (langit/cuaca)

cerah; menjadi cerah / (cuaca) pulih; reda / menjadi terang; tidak berawan

despejado (tiempo) / cielo claro / aclararse (el tiempo)

beau, ensoleillé (temps) / se dégager, s’éclaircir (ciel)

schiarire; rasserenarsi / sereno; cielo senza nuvole / bel tempo

aufklaren; heiter werden (Wetter) / klar; heiter (Himmel/Wetter)

klarne op / blive klart vejr / solskin, klart

pogodnieć; rozpogadzać się / pogoda, bezchmurne niebo

vyjasnit se (o počasí) / jasno, slunečno / jasný, bezoblačný

opklaren (van het weer) / helder; zonnig

klare opp (om vær) / klart vær, solskinn / oppklaring

klarna / uppklarnande väder / soligt väder

проясняться, становиться ясным (о погоде) / ясность, ясная погода

a se însenina; a se limpezi (cerul) / senin; vreme senină

прояснюватися (про погоду) / ясна погода; ясність

abrir (o tempo) / ficar limpo / céu claro

trời quang / quang đãng / nắng ráo

umaliwalas ang panahon / luminaw ang langit / maaraw

ท้องฟ้าโปร่ง / อากาศแจ่มใส / (ฝน) หยุดตก ฟ้าใสขึ้น

ແຈ້ງ / ຟ້າໂປ່ງ / ອາກາດແຈ້ງ

açılmak (hava) / güneşli olma / berraklaşmak

தெளிவாகுதல் / மேகம் விலகுதல் / வானம் தெளிவாகுதல்

साफ़ होना / बादल छँटना / धूप निकलना

kiderül (az ég) / derült idő

আকাশ পরিষ্কার হওয়া / মেঘ কেটে যাওয়া / পরিষ্কার/রৌদ্রোজ্জ্বল

मौसम खुल्नु / घाम लागेको (खुला मौसम) / उज्यालो, स्वच्छ

පැහැදිලි වීම / අහස නිල්වී වළාකුළු ඉවත යාම / මඳුර පෑදීම

မိုးလင်းသည် / နေပွင့်သည် / မိုးကောင်းသော ရာသီအခြေအနေ

цэлмэх / тэнгэр цэлмэгших / сайхан, цэлмэг (цаг агаар)

ochilmoq (osmon haqida) / tiniq/ochiq bo‘lish / bulut tarqamoq

ស្រឡះ / ភ្លឺថ្លា / មេឃស្រឡះ

céu limpo / abrir (o tempo) / clarear

天晴；放晴 / 清朗無雲