会議（かいぎ）が遅（おそ）くまで続（つづ）きました。そのため、最後（さいご）の電車（でんしゃ）に乗（の）れませんでした。

会议一直拖到很晚，错过了末班电车。

會議拖到很晚，錯過了末班電車。

회의가 늦게까지 길어져 막차를 놓쳤다.

Rapatnya berlangsung hingga larut malam, dan aku ketinggalan kereta terakhir.

Mesyuarat berlarutan hingga lewat, dan saya terlepas kereta api terakhir.

La reunión se alargó hasta tarde y perdí el último tren.

La réunion s’est prolongée jusque tard et j’ai raté le dernier train.

La riunione si è protratta fino a tardi e ho perso l’ultimo treno.

Die Besprechung zog sich bis spät in die Nacht hin, und ich verpasste den letzten Zug.

Mødet trak ud til sent, og jeg missede sidste tog.

Spotkanie przeciągnęło się do późna i przegapiłem(am) ostatni pociąg.

Schůzka se protáhla až do pozdní noci a já zmeškal poslední vlak.

De vergadering duurde tot laat en ik miste de laatste trein.

Møtet dro ut til sent på kvelden, og jeg rakk ikke siste tog.

Mötet drog ut till sent och jag missade sista tåget.

Совещание затянулось до позднего вечера, и я пропустил последний поезд.

Ședința s-a prelungit până târziu și am ratat ultimul tren.

Нарада затягнулася до пізньої години, і я пропустив останній потяг.

A reunião se estendeu até tarde, e perdi o último trem.

Cuộc họp kéo dài đến tận khuya, nên tôi đã lỡ chuyến tàu cuối.

Humaba ang pulong hanggang gabi, at na-miss ko ang huling tren.

การประชุมยืดเยื้อไปจนดึก ทำให้พลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย

ການປະຊຸມຍືດຍາວໄປຈົນຄ່ຳ ແລະຂ້ອຍພາດລົດໄຟຂະບວນສຸດທ້າຍ.

Toplantı geç saate kadar uzadı ve son treni kaçırdım.

கூட்டம் இரவு வரை நீண்டதால், கடைசி ரயிலைத் தவறவிட்டேன்.

मीटिंग देर रात तक खिंच गई और मैं आख़िरी ट्रेन पकड़ने से चूक गया।

A megbeszélés késő estig elhúzódott, és lekéstem az utolsó vonatot.

বৈঠকটি রাত পর্যন্ত লম্বা হওয়ায়, আমি শেষ ট্রেন মিস করেছি।

बैठक ढिलो रातिसम्म लम्बिँदा अन्तिम रेल छुट्यो।

රැස්වීම රෑ වෙනකල් දිග ඇදී ගියා, අවසාන දුම්රිය අල්ලාගැනීමට නොහැකි වුණා.

အစည်းအဝေးက ညနက်အထိ ရှည်လျားသွားပြီး နောက်ဆုံးရထားကို လွတ်သွားတယ်။

Хурал орой болтол сунжирч, сүүлчийн галт тэргийг алдав.

Yig‘ilish kechgacha cho‘zilib ketib, oxirgi poyezdni o‘tkazib yubordim.

កិច្ចប្រជុំអូសបន្លាយដល់យប់ជ្រៅ ហើយខ្ញុំខកខានរថភ្លើងចុងក្រោយ។

A reunião prolongou-se até tarde e perdi o último comboio.

開會開到好夜，錯過咗尾班車。

会議（かいぎ）が遅（おそ）くまで続（つづ）きました。そのため、最後（さいご）の電車（でんしゃ）に乗（の）れませんでした。

会议一直拖到很晚，错过了末班电车。

會議拖到很晚，錯過了末班電車。

회의가 늦게까지 길어져 막차를 놓쳤다.

Rapatnya berlangsung hingga larut malam, dan aku ketinggalan kereta terakhir.

Mesyuarat berlarutan hingga lewat, dan saya terlepas kereta api terakhir.

La reunión se alargó hasta tarde y perdí el último tren.

La réunion s’est prolongée jusque tard et j’ai raté le dernier train.

La riunione si è protratta fino a tardi e ho perso l’ultimo treno.

Die Besprechung zog sich bis spät in die Nacht hin, und ich verpasste den letzten Zug.

Mødet trak ud til sent, og jeg missede sidste tog.

Spotkanie przeciągnęło się do późna i przegapiłem(am) ostatni pociąg.

Schůzka se protáhla až do pozdní noci a já zmeškal poslední vlak.

De vergadering duurde tot laat en ik miste de laatste trein.

Møtet dro ut til sent på kvelden, og jeg rakk ikke siste tog.

Mötet drog ut till sent och jag missade sista tåget.

Совещание затянулось до позднего вечера, и я пропустил последний поезд.

Ședința s-a prelungit până târziu și am ratat ultimul tren.

Нарада затягнулася до пізньої години, і я пропустив останній потяг.

A reunião se estendeu até tarde, e perdi o último trem.

Cuộc họp kéo dài đến tận khuya, nên tôi đã lỡ chuyến tàu cuối.

Humaba ang pulong hanggang gabi, at na-miss ko ang huling tren.

การประชุมยืดเยื้อไปจนดึก ทำให้พลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย

ການປະຊຸມຍືດຍາວໄປຈົນຄ່ຳ ແລະຂ້ອຍພາດລົດໄຟຂະບວນສຸດທ້າຍ.

Toplantı geç saate kadar uzadı ve son treni kaçırdım.

கூட்டம் இரவு வரை நீண்டதால், கடைசி ரயிலைத் தவறவிட்டேன்.

मीटिंग देर रात तक खिंच गई और मैं आख़िरी ट्रेन पकड़ने से चूक गया।

A megbeszélés késő estig elhúzódott, és lekéstem az utolsó vonatot.

বৈঠকটি রাত পর্যন্ত লম্বা হওয়ায়, আমি শেষ ট্রেন মিস করেছি।

बैठक ढिलो रातिसम्म लम्बिँदा अन्तिम रेल छुट्यो।

රැස්වීම රෑ වෙනකල් දිග ඇදී ගියා, අවසාන දුම්රිය අල්ලාගැනීමට නොහැකි වුණා.

အစည်းအဝေးက ညနက်အထိ ရှည်လျားသွားပြီး နောက်ဆုံးရထားကို လွတ်သွားတယ်။

Хурал орой болтол сунжирч, сүүлчийн галт тэргийг алдав.

Yig‘ilish kechgacha cho‘zilib ketib, oxirgi poyezdni o‘tkazib yubordim.

កិច្ចប្រជុំអូសបន្លាយដល់យប់ជ្រៅ ហើយខ្ញុំខកខានរថភ្លើងចុងក្រោយ។

A reunião prolongou-se até tarde e perdi o último comboio.

開會開到好夜，錯過咗尾班車。