会議（かいぎ）の前（まえ）に、机（つくえ）の上（うえ）をきれいにしてください。資料（しりょう）を並（なら）べてください。

会议开始前，请把桌面整理好，并把资料摆放整齐。

請在會議開始前，把桌面整理乾淨並把資料排好。

회의 전에 책상 위를 정리하고 자료를 늘어놓아 두세요.

Sebelum rapat, tolong rapikan meja dan susun materi/dokumen di atasnya.

Sebelum mesyuarat, sila kemaskan bahagian atas meja dan susun bahan-bahan rujukan.

Antes de la reunión, por favor ordena la mesa y deja los documentos alineados.

Avant la réunion, veuillez ranger le dessus du bureau et disposer les documents.

Prima della riunione, per favore riordina il tavolo e disponi i documenti.

Bitte räumen Sie vor der Besprechung den Schreibtisch auf und legen Sie die Unterlagen bereit.

Før mødet skal du rydde op på bordet og lægge materialerne frem.

Przed spotkaniem proszę posprzątać biurko i ułożyć materiały.

Před schůzkou prosím ukliďte věci ze stolu a připravte a rozložte materiály.

Ruim vóór de vergadering het bureau op en leg de documenten klaar.

Før møtet, vennligst rydd opp på skrivebordet og legg frem dokumentene.

Innan mötet, var vänlig och plocka undan på bordet och lägg fram materialet.

Перед совещанием, пожалуйста, наведите порядок на столе и разложите материалы.

Înainte de ședință, vă rog să aranjați biroul și să puneți materialele în ordine.

Перед нарадою приберіть стіл і розкладіть матеріали.

Antes da reunião, por favor arrume a mesa e deixe os materiais organizados e dispostos.

Trước cuộc họp, hãy dọn dẹp mặt bàn và sắp xếp tài liệu sẵn nhé.

Bago ang pulong, pakiligpit ang mga gamit sa ibabaw ng mesa at ayusin nang nakahanay ang mga materyales.

ก่อนการประชุม กรุณาเก็บกวาดบนโต๊ะให้เรียบร้อยและจัดเรียงเอกสารไว้ให้พร้อม

ກ່ອນການປະຊຸມ ກະລຸນາເກັບກ່ຽວເທິງໂຕະໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ ແລະຈັດເອກະສານໃຫ້ຮຽງໄວ້ລ່ວງໜ້າ

Toplantıdan önce masanın üstünü toplayıp belgeleri düzenleyip sıraya koyun lütfen.

கூட்டத்திற்கு முன், மேசையின் மேல் உள்ளவற்றை ஒழுங்குபடுத்தி, ஆவணங்களை வரிசையாக வைத்து தயார் செய்து வையுங்கள்.

बैठक से पहले कृपया मेज़ पर रखी चीज़ें व्यवस्थित करके दस्तावेज़ों को क्रम से लगा कर रख दें।

A megbeszélés előtt kérem, pakolja rendbe az asztalt, és készítse ki sorba rendezve a dokumentumokat.

সভা শুরু হওয়ার আগে, দয়া করে টেবিলের ওপরটা গুছিয়ে নিয়ে নথিগুলো সারি করে সাজিয়ে রাখুন।

बैठक सुरु हुनुअघि, कृपया टेबलमाथि भएको सामान मिलाएर कागजातहरू क्रमसँग राखिदिनुहोस्।

රැස්වීමට පෙර, මේසයේ ඇති දේවල් සකස් කරලා ලේඛන පිළිවෙළට තබාගෙන සිටින්න.

အစည်းအဝေးမစခင် စားပွဲပေါ်ကို သန့်ရှင်းစီစဉ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းတွေကို စီပြီး ထားပေးပါ။

Хурлын өмнө ширээн дээрх зүйлсийг цэгцэлж, материалыг эмхлэн тавиад өгнө үү.

Yig‘ilishdan oldin, stol ustini tartibga keltirib, hujjatlarni terib qo‘ying.

សូមរៀបចំសម្អាតលើតុ ហើយដាក់ឯកសាររៀងរាល់ឲ្យរួចរាល់មុនពេលប្រជុំ។

Antes da reunião, por favor arrume a secretária e disponha os documentos.

開會之前，請先執好枱面，將資料排好。