条件（じょうけん）がすべてそろわないと、この契約（けいやく）は決（き）まりません。

如果不满足所有条件，本合同不成立。

若所有條件未能全部具備，本契約不成立。

조건이 모두 갖추어지지 않으면 이 계약은 성립하지 않는다.

Jika semua syarat tidak terpenuhi, kontrak ini tidak akan berlaku.

Jika semua syarat tidak dipenuhi, kontrak ini tidak akan terbentuk.

Si no se cumplen todas las condiciones, este contrato no se perfeccionará.

Si toutes les conditions ne sont pas réunies, ce contrat ne sera pas conclu.

Se tutte le condizioni non sono soddisfatte, questo contratto non si conclude.

Wenn nicht alle Bedingungen erfüllt sind, kommt dieser Vertrag nicht zustande.

Hvis ikke alle betingelser er opfyldt, bliver denne kontrakt ikke indgået.

Jeśli nie zostaną spełnione wszystkie warunki, umowa ta nie zostanie zawarta.

Pokud nebudou splněny všechny podmínky, tato smlouva nevznikne.

Als niet aan alle voorwaarden is voldaan, komt deze overeenkomst niet tot stand.

Hvis ikke alle vilkårene er oppfylt, blir denne kontrakten ikke inngått.

Om inte alla villkor är uppfyllda kommer detta avtal inte att ingås.

Если не будут выполнены все условия, этот договор не вступит в силу.

Dacă nu sunt îndeplinite toate condițiile, acest contract nu se încheie.

Якщо всі умови не будуть виконані, цей договір не буде укладено.

Se todas as condições não forem atendidas, este contrato não será celebrado.

Nếu tất cả các điều kiện không được đáp ứng, hợp đồng này sẽ không có hiệu lực.

Kapag hindi natugunan ang lahat ng kondisyon, hindi mabubuo ang kontratang ito.

หากเงื่อนไขทั้งหมดไม่ครบถ้วน สัญญานี้จะไม่成立

ຖ້າເງື່ອນໄຂທັງໝົດບໍ່ຄົບຖ້ວນ ສັນຍານີ້ຈະບໍ່ຖືກສ້າງຕັ້ງ.

Tüm şartlar yerine getirilmedikçe bu sözleşme kurulmaz.

எல்லா நிபந்தனைகளும் பூர்த்தியாகாவிட்டால், இந்த ஒப்பந்தம்成立 ஆகாது.

यदि सभी शर्तें पूरी नहीं होतीं, तो यह अनुबंध成立 नहीं होगा।

Ha nem teljesülnek az összes feltételek, ez a szerződés nem jön létre.

সব শর্ত পূরণ না হলে, এই চুক্তি成立 হবে না।

सबै सर्तहरू पूरा नभएमा, यो सम्झौता成立 हुँदैन।

සියලු කොන්දේසි සපුරාලා නැතිනම්, මෙම ගිවිසුම成立 වන්නේ නැහැ.

အခြေအနေအားလုံး မပြည့်စုံလျှင် ဤစာချုပ်သည်成立မည်မဟုတ်ပါ။

Бүх нөхцөл бүрдээгүй бол энэ гэрээ хүчин төгөлдөр болохгүй.

Agar barcha shartlar to‘liq bajarilmasa, bu shartnoma tuzilmaydi.

ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទាំងអស់មិនបានបំពេញទេ កិច្ចសន្យានេះនឹងមិនមានសុពលភាពទេ។

Se todas as condições não estiverem reunidas, este contrato não se concretiza.

如果所有條件都唔齊，呢份合約就唔成立。