妹（いもうと）は今年（ことし）、十才（じゅっさい）になりました。今（いま）は一人（ひとり）で電車（でんしゃ）に乗（の）ることができます。

妹妹今年满十岁了，已经能一个人坐电车了。

妹妹今年滿十歲了，已經可以一個人搭電車了。

여동생은 올해로 열 살이 되어 혼자서 전철을 탈 수 있게 되었습니다.

Adik perempuan saya tahun ini berusia sepuluh tahun dan sudah bisa naik kereta sendirian.

Adik perempuan saya tahun ini genap berusia sepuluh tahun dan kini sudah boleh menaiki kereta api seorang diri.

Mi hermana menor cumplió diez años este año y ya puede viajar sola en tren.

Ma petite sœur a eu dix ans cette année et elle peut désormais prendre le train toute seule.

Mia sorella minore quest'anno ha compiuto dieci anni ed è riuscita a prendere il treno da sola.

Meine jüngere Schwester wird dieses Jahr zehn Jahre alt und kann nun allein mit dem Zug fahren.

Min lillesøster fylder ti i år og er blevet i stand til at tage toget alene.

Moja młodsza siostra w tym roku skończyła dziesięć lat i potrafi już sama jeździć pociągiem.

Moje mladší sestra letos oslavila deset let a už umí jezdit vlakem sama.

Mijn jongere zus is dit jaar tien geworden en kan nu alleen met de trein reizen.

Lillesøsteren min har fylt ti år i år, og hun har blitt i stand til å ta toget alene.

Min lillasyster fyller tio i år och kan nu åka tåg på egen hand.

Моей младшей сестре в этом году исполнилось десять лет, и она научилась ездить на поезде одна.

Sora mea mai mică a împlinit anul acesta zece ani și a ajuns să poată lua trenul singură.

Моїй молодшій сестрі цього року виповнилося десять років, і вона вже може їздити на поїзді сама.

Minha irmã mais nova fez dez anos este ano e já consegue pegar o trem sozinha.

Em gái tôi năm nay tròn mười tuổi và đã có thể tự đi tàu điện một mình.

Ang nakababatang kapatid kong babae ay nag-edad ng sampung taong gulang ngayong taon, at natutunan na niyang sumakay ng tren nang mag-isa.

น้องสาวอายุครบสิบขวบในปีนี้ และตอนนี้ก็สามารถขึ้นรถไฟคนเดียวได้แล้ว

ນ້ອງສາວຂອງຂ້ອຍປີນີ້ອາຍຸຄົບ 10 ປີແລ້ວ ແລະສາມາດຂຶ້ນລົດໄຟຄົນດຽວໄດ້ແລ້ວ

Kız kardeşim bu yıl on yaşına girdi ve artık tek başına trene binebiliyor.

என் தங்கை இந்த வருடம் பத்து வயதாகி, தனியாக ரயிலில் ஏறிச் செல்லக் கூடியவளாக ஆனாள்.

मेरी छोटी बहन इस साल दस साल की हो गई है और अब वह अकेले ट्रेन में यात्रा कर सकती है।

A húgom idén lett tízéves, és már képes egyedül vonatozni.

আমার ছোট বোন এই বছর দশ বছর বয়সে পৌঁছেছে, আর এখন সে একা ট্রেনে উঠতে পারে।

मेरी बहिनी यो वर्ष दस वर्षकी भइन् र अब एक्लै रेल चढ्न सक्ने भएकी छिन्।

මගේ නංගි මේ අවුරුද්දේ වයස අවුරුදු දහය වෙනවා, දැන් ඇය තනිවම දුම්රියට නගින්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා.

ညီမက ဒီနှစ်မှာ အသက် ၁၀ နှစ် ပြည့်ပြီး တစ်ယောက်တည်း ရထားပေါ် စီးနိုင်လာပါပြီ။

Миний дүү энэ жил 10 настай болж, ганцаараа галт тэргэнд сууж чаддаг боллоо.

Singlim bu yil o‘n yoshga to‘ldi va endi yolg‘iz o‘zi poyezdga minadigan bo‘ldi.

ប្អូនស្រីខ្ញុំឆ្នាំនេះអាយុបាន ១០ ឆ្នាំ ហើយឥឡូវនេះនាងអាចជិះរថភ្លើងតែម្នាក់ឯងបានហើយ។

A minha irmã faz dez anos este ano e já consegue andar de comboio sozinha.

我妹今年十歲喇，已經可以自己一個人搭電車。