映画（えいが）の最後（さいご）が悲（かな）しかったです。自然（しぜん）に涙（なみだ）が出（で）ました。

电影的结局太悲伤了，我不由得流下了眼泪。

電影的結局很悲傷，我不由得流下了眼淚。

영화의 마지막이 슬퍼서, 나도 모르게 눈물이 났다.

Akhir film itu sedih, sehingga aku tanpa sadar meneteskan air mata.

Pengakhiran filem itu sedih, hingga tanpa sedar air mata mengalir.

El final de la película fue tan triste que se me escaparon las lágrimas.

La fin du film était triste et des larmes me sont venues malgré moi.

Il finale del film era triste e mi sono venute le lacrime senza pensarci.

Das Ende des Films war traurig, und mir kamen unwillkürlich die Tränen.

Slutningen på filmen var så trist, at jeg ikke kunne lade være med at græde.

Zakończenie filmu było smutne i mimowolnie popłynęły mi łzy.

Konec filmu byl smutný a neubránil(a) jsem se slzám.

Het einde van de film was zo verdrietig dat ik onwillekeurig in tranen uitbarstte.

Slutten på filmen var så trist at jeg ikke klarte å holde tårene tilbake.

Slutet på filmen var så sorgligt att jag inte kunde låta bli att börja gråta.

Финал фильма был таким грустным, что у меня невольно потекли слёзы.

Finalul filmului a fost trist și mi-au dat lacrimile fără să vreau.

Кінець фільму був сумним, і я мимоволі розплакався.

O final do filme foi triste, e acabei deixando as lágrimas caírem sem querer.

Đoạn kết của bộ phim buồn quá nên tôi đã bật khóc mà không kìm được.

Nakakalungkot ang ending ng pelikula kaya hindi ko napigilang mapaluha.

ตอนจบของหนังเศร้ามากจนเผลอน้ำตาไหลออกมา

ຕອນຈົບຂອງຮູບເງົາເສົ້າຫຼາຍ ຈົນຂ້ອຍນ້ຳຕາໄຫຼອອກມາໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ.

Filmin sonu o kadar üzücüydü ki, istemsizce gözyaşlarım aktı.

திரைப்படத்தின் முடிவு மிகவும் சோகமாக இருந்ததால், தன்னிச்சையாகவே கண்ணீர் வந்துவிட்டது.

फ़िल्म का अंत इतना दुखद था कि अनायास ही मेरी आँखों से आँसू निकल आए।

A film vége szomorú volt, és akaratlanul is könnyek szöktek a szemembe.

সিনেমাটার শেষটা এতটাই দুঃখজনক ছিল যে, অনিচ্ছায় আমার চোখে জল এসে গেল।

फिल्मको अन्त्य दुःखद थियो, र अनायासै आँसु आयो।

චිත්‍රපටයේ අවසානය දුකින් පිරුණු නිසා, අහම්බෙන්ම කඳුළු පිටවුණා.

ရုပ်ရှင်ရဲ့အဆုံးပိုင်းက ဝမ်းနည်းလွန်းလို့ မသိမသာ မျက်ရည်ထွက်လာခဲ့တယ်။

Киноны төгсгөл гунигтай байсан болохоор өөрийн эрхгүй нулимс гарлаа.

Filmning oxiri qayg‘uli bo‘lib, beixtiyor ko‘zimdan yosh chiqdi.

ចុងបញ្ចប់នៃភាពយន្តគួរឲ្យសោកសៅ ហើយខ្ញុំក៏ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយមិនដឹងខ្លួន។

O final do filme foi triste e, sem querer, vieram-me lágrimas aos olhos.

套戲嘅最後好傷感，我忍唔住流咗眼淚。