彼（かれ）は年齢（ねんれい）よりも子（こ）どもっぽいです。大事（だいじ）な話（はなし）になると、すぐに気持（きも）ちを強（つよ）く出（だ）してしまいます。

他相较于年龄显得幼稚，一谈到重要的事情就立刻变得情绪化。

他相較於年齡顯得很幼稚，一談到重要的事情就會立刻變得情緒化。

그는 나이에 비해 어리숙해서, 중요한 이야기가 되면 금방 감정적으로 변해 버린다.

Dia kekanak-kanakan untuk usianya, dan ketika pembicaraan menjadi hal yang penting, dia segera menjadi emosional.

Dia kekanak-kanakan untuk usianya, dan apabila perbualan menjadi perkara penting, dia segera menjadi emosional.

Él es infantil para su edad y, cuando la conversación se vuelve importante, enseguida se pone emocional.

Il est immature pour son âge et, dès que la conversation devient importante, il se laisse vite emporter par ses émotions.

Lui è infantile per la sua età e, quando si tratta di questioni importanti, diventa subito emotivo.

Er ist für sein Alter kindisch und wird sofort emotional, wenn es um wichtige Gespräche geht.

Han er barnlig i forhold til sin alder, og når det bliver en vigtig samtale, bliver han straks følelsesladet.

On jest jak na swój wiek niedojrzały i gdy rozmowa schodzi na ważne sprawy, od razu staje się emocjonalny.

Je na svůj věk dětinský a jakmile se začne mluvit o důležitých věcech, hned se nechá unést emocemi.

Hij is onvolwassen voor zijn leeftijd en zodra het om een belangrijk gesprek gaat, wordt hij meteen emotioneel.

Han er barnslig til alderen sin, og når det blir snakk om noe viktig, blir han fort følelsesmessig.

Han är barnslig för sin ålder, och när det blir tal om viktiga saker blir han genast känslosam.

Он ведёт себя по-детски для своего возраста и, как только разговор заходит о важных вещах, сразу становится эмоциональным.

El este imatur pentru vârsta lui și, când vine vorba de discuții importante, devine imediat emoțional.

Він не по літах інфантильний і, щойно розмова заходить про важливі речі, одразу стає надто емоційним.

Ele é infantil para a idade e, quando a conversa fica importante, logo acaba ficando emocional.

Anh ấy trẻ con hơn so với tuổi của mình, và hễ đến chuyện quan trọng là lại lập tức trở nên xúc động.

Siya ay medyo isip-bata para sa kanyang edad, at kapag napupunta sa mahahalagang usapan ay agad siyang nagiging emosyonal.

เขายังเด็กเมื่อเทียบกับอายุของเขา และพอเป็นเรื่องสำคัญก็จะกลายเป็นอารมณ์ขึ้นมาทันที

ລາວເດັກກວ່າອາຍຸຂອງລາວ ແລະເມື່ອເວົ້າເຖິງເລື່ອງສຳຄັນ ລາວມັກຈະກາຍເປັນອາລົມງ່າຍໆ.

O, yaşına göre çocukça ve konu önemli bir şeye gelince hemen duygusallaşıyor.

அவன் தன் வயதிற்கு ஒப்பிடும்போது குழந்தைத்தனமாக இருக்கிறான்; முக்கியமான விஷயமாகப் பேச வேண்டியதும் உடனே உணர்ச்சிவசப்படிவிடுகிறான்.

वह अपनी उम्र के हिसाब से अपरिपक्व है और जब बात किसी अहम विषय की होती है तो वह तुरंत भावुक हो जाता है।

A korához képest gyerekes, és amikor fontos témáról van szó, azonnal érzelmessé válik.

সে তার বয়সের তুলনায় শিশুসুলভ, আর গুরুত্বপূর্ণ কথা উঠলেই সঙ্গে সঙ্গে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে।

उहाँ आफ्नो उमेरको तुलनामा अपरिपक्व छन्, र कुरा महत्वपूर्ण बन्नासाथ तुरुन्तै भावनात्मक भइहाल्नुहुन्छ।

ඔහු වයසට සාපේක්ෂව තරමක් ළමා මනසකින් යුක්තයි, වැදගත් කතා බහක් වෙද්දී ඔහු වහාම හැඟීම්පාලනයෙන් තොරවීමේ ප්‍රවණතාවයක් ඇත.

သူက အသက်အရွယ်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် မရင့်ကျက်သေးပြီး အရေးကြီးတဲ့အကြောင်းအရာပြောလာတာနဲ့ပဲ ချက်ချင်း စိတ်ခံစားချက်ပိုင်းတက်သွားတတ်တယ်။

Тэр насныхаа хувьд хүүхдэрхүү бөгөөд чухал яриа болохоороо тэр дороо сэтгэл хөдлөлдөө автагдчихдаг.

U yoshiga nisbatan bolalarcha, muhim gap bo‘lsa darhol hissiyotga berilib ketadi.

គាត់មើលទៅក្មេងជាងអាយុរបស់គាត់ ហើយពេលនិយាយអំពីរឿងសំខាន់ៗ គាត់តែងតែក្លាយជាមនុស្សរំជួលអារម្មណ៍ភ្លាមៗ។

Ele é infantil para a idade que tem e, quando a conversa se torna importante, fica logo emocional.

佢同佢嘅年紀相比算係好幼稚，一講到重要嘅事就即刻變得情緒化。