He invested in the single character meaning constancy his resolve to maintain his convictions without pandering to the trends of the times.
彼(かれ)は「恒(こう)」という一字(いちじ)に、自分(じぶん)の信(しん)じることを持(も)ち続(つづ)ける覚悟(かくご)を込(こ)めました。世(よ)の中(なか)の流(なが)れに簡単(かんたん)に合(あ)わせない、という意味(いみ)です。
他投入于单一角色,即恒常性,坚定坚持信念而不迎合时代潮流。
他投入於單一角色,意指恆常,堅定堅持信念,不迎合時代潮流。
그는 단일 인물, 즉 변함없음, 즉 시대의 흐름에 맞춰 자신의 신념을 지키려는 결의에 투자했다.
Dia berinvestasi dalam karakter tunggal yang berarti keteguhan tekadnya untuk mempertahankan keyakinannya tanpa memanjakan tren zaman.
Dia melabur dalam watak tunggal yang bermaksud keteguhan keazamannya untuk mengekalkan keyakinannya tanpa memandang trend zaman.
Apostó por el carácter único, que significaba constancia, su determinación para mantener sus convicciones sin caer en las tendencias de la época.
Il investissait dans le caractère unique, signifiant constance, sa détermination à maintenir ses convictions sans céder aux tendances de l’époque.
Egli racchiuse nel singolo carattere «恒» la determinazione a continuare a mantenere le proprie convinzioni senza conformarsi alle correnti del momento.
Er investierte in die einzelne Figur und bedeutete Beständigkeit, seinen Entschluss, seine Überzeugungen zu bewahren, ohne den Trends der Zeit nachzugeben.
Han investerede i den enkelte karakter, hvilket betyder stabilitet, hans beslutsomhed om at fastholde sine overbevisninger uden at falle efter tidens tendenser.
Inwestował w pojedynczą postać, co oznaczało stałość, jego determinację, by utrzymać swoje przekonania, nie podporządkowując się trendom epoki.
Investoval do jediné postavy, což znamenalo stálost, jeho odhodlání udržet si své přesvědčení, aniž by se podléhal trendům doby.
Hij investeerde in het ene personage, wat standvastigheid betekende: zijn vastberadenheid om zijn overtuigingen te behouden zonder zich aan de trends van die tijd te begeven.
Han investerte i den ene karakteren, som betyr stabilitet, hans besluttsomhet om å opprettholde sine overbevisninger uten å smigre etter tidens trender.
Han investerade i den enda karaktären, vilket betyder beständighet, hans beslutsamhet att hålla fast vid sina övertygelser utan att fjäska för tidens trender.
Он вложился в одного персонажа, то есть в стойкости своей решимости сохранять свои убеждения, не подстраиваясь под современные тенденции.
El a pus în caracterul „恒” hotărârea de a-și păstra convingerile fără a se conforma curentelor vremii.
Він інвестував у єдиного персонажа, що означало незмінність, його рішучість зберігати свої переконання, не підлагоджуючи під тенденції часу.
Ele investiu no personagem único, significando constância, sua determinação de manter suas convicções sem ceder às tendências da época.
Ông đầu tư vào nhân vật duy nhất có nghĩa là kiên định, quyết tâm duy trì niềm tin của mình mà không chiều theo xu hướng của thời đại.
Siya invested sa nag-iisang character na nangangahulugang katatagan ang kanyang determinasyon upang mapanatili ang kanyang mga paniniwala nang pandering sa mga kalakaran ng panahon.
เขาลงทุนในตัวละครเดี่ยวซึ่งหมายถึงความมั่นคงความมุ่งมั่นของเขาที่จะรักษาความเชื่อมั่นของเขาโดยไม่ตามใจแนวโน้มของยุคสมัย
ເຂົາໄດ້ຝາກຄວາມຕັ້ງໃຈອັນແນ່ວແນ່ທີ່ຈະບໍ່ໂອນອ່ອນຕາມກະແສສະໄໝ ແລະຈະຮັກສາຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນໄວ້ຕະຫຼອດໄປ ໄວ້ໃນຕົວອັກສອນດຽວຄຳວ່າ “恒”.
Tek karaktere yatırım yaptı, yani istikrarlılık, inançlarını sürdürme kararlılığı ve dönemin trendlerine boyun eğmemesiydi.
அவர் ஒற்றை பாத்திரத்தில் முதலீடு செய்தார், அதாவது நிலைத்தன்மை, காலத்தின் போக்குகளுக்கு ஆதரவளிக்காமல் தனது நம்பிக்கைகளைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்கான அவரது தீர்மானம்.
उन्होंने एकल चरित्र में निवेश किया, जिसका अर्थ है निरंतरता, समय के रुझानों को बढ़ावा दिए बिना अपने विश्वासों को बनाए रखने का उनका संकल्प।
انہوں نے واحد کردار یعنی مستقل مزاجی میں سرمایہ کاری کی، اپنے عقائد کو برقرار رکھنے کا عزم بغیر دور کے رجحانات کی پیروی کیے۔
Egyetlen karakterbe fektetett, ami azaz állandóságot képviselte, elhatározta, hogy meggyőződését fenntartja anélkül, hogy a kor trendjeihez folyamodna.
הוא השקיע בדמות אחת, כלומר בעקביות, בנחישותו לשמור על אמונותיו מבלי להתחנף לטרנדים של התקופה.
তিনি একক চরিত্রে বিনিয়োগ করেছিলেন, অর্থাৎ সময়ের প্রবণতাগুলির সাথে ধারাবাহিকতা না গিয়ে তার বিশ্বাস বজায় রাখার সংকল্প।
उनले एकल चरित्रमा लगानी गरे, अर्थ, स्थिरता, समयको प्रवृत्तिमा ध्यान नदिई आफ्नो विश्वास कायम राख्ने उनको संकल्प।
ඔහු තනි චරිතය සඳහා ආයෝජනය කළේ කාලයේ ප් රවණතාවන්ට අනුකූල නොවී තම විශ්වාසයන් පවත්වා ගැනීමට ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය යන අර්ථය.
သူသည် တစ်ကိုယ်တည်းသောဇာတ်ကောင်ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ပြီး ခေတ်ကာလ၏ရေစီးကြောင်းကို လိုက်လျောခြင်းမရှိဘဲ သူ၏ယုံကြည်ချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားရန် သူ၏သန္နိဋ္ဌာန်ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။
Тэрээр ганц дүрд хөрөнгө оруулж, тухайн үеийн чиг хандлагыг дагахгүйгээр итгэл үнэмшлээ хадгалах тууштай байдлыг хадгалсан.
U yagona personajga sarmoya kiritdi, ya'ni barqarorlik, o'z e'tiqodlarini zamon tendentsiyalariga bo'ysunmasdan saqlab qolishga qat'iy qaror qildi.
او در شخصیت واحد سرمایه گذاری کرد، یعنی پایداری، عزمش برای حفظ باورهایش بدون پیروی از روندهای زمانه.
استثمر في الشخصية الواحدة، أي الثبات، عزيمته على الحفاظ على قناعاته دون التملق لاتجاهات العصر.
គាត់បានវិនិយោគលើតួអក្សរតែមួយដែលមានន័យថាភាពស្ថិតស្ថេរ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការរក្សាការជឿជាក់របស់គាត់ដោយមិនចាំបាច់ទៅតាមនិន្នាការនៃពេលវេលា។
Investiu na personagem única, significando constância, a sua determinação em manter as suas convicções sem ceder às tendências da época.
佢投資喺單一角色,即係恆常性,決心堅守信念,唔迎合時代潮流。
関連する単語
恒
always, constant
常に、一定
いつも変(か)わらないことを表(あらわ)す字(じ)です。
总是;经常 / 恒久不变 / 恒定的
經常;總是 / 持續不變的;恆定的 / 永久不變的
항상 / 변함없는, 일정한
selalu / konstan / tetap
sentiasa; selama-lamanya / tetap; tidak berubah
constante / permanente / siempre
constant / permanent / invariable
sempre; continuamente / costante; stabile / perenne; duraturo
beständig, konstant / immerwährend, dauerhaft / stets, immer
altid; bestandigt / konstant; uforanderlig / vedvarende
zawsze, niezmiennie / stały, trwały / wieczny
stálý, neměnný / vždy, neustále / konstanta (trvalost)
altijd; voortdurend / constant; onveranderlijk / standvastig
bestandig; konstant / alltid; uavbrutt / varig; vedvarende
alltid / ständig / konstant
всегда / постоянный / неизменный
mereu; întotdeauna / constant; neschimbător / durabil; permanent
завжди, постійно / сталий, незмінний / вічний
sempre / constante / permanente
luôn luôn / không thay đổi / hằng
palagi / di-nagbabago / matatag
เสมอไป / คงที่ / ถาวร
ສະເໝີ / ຄົງທີ່ / ຕະຫຼອດໄປ
daima, sürekli / sabit, değişmez / kalıcı
எப்போதும் / நிலையான / தொடர்ச்சியான
सदैव / स्थिर / निरंतर
ہمیشہ / مستقل / ثابت
állandó / mindig / változatlan
תמיד / קבוע / מתמשך
চিরস্থায়ী / নিত্য / অপরিবর্তনীয়
नित्य / स्थिर / निरन्तर
සෑමවිටම / ස්ථිර / නිරන්තර
အမြဲတမ်း / မပြောင်းလဲသော / အဆက်မပြတ်
үргэлж, ямагт / тогтмол, байнгын / хувиршгүй
doimiy, o‘zgarmas / har doim, muntazam / barqaror, bir maromda
همیشه، دائمی / ثابت، پایدار
دائم / ثابت / مستمر
ជានិច្ច / ថេរ / មិនប្រែប្រួល
sempre / constante / permanente
成日 / 恆常 / 不變
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
