外（そと）に出（で）る前（まえ）に、帽子（ぼうし）をかぶってください。日差（ひざ）しが強（つよ）いです。

出门前，因为阳光强烈，请别忘了戴帽子。

出門前，因為陽光很強，請不要忘記戴帽子。

밖에 나가기 전에 햇빛이 강하니 모자를 잊지 말고 꼭 쓰세요.

Sebelum keluar, karena sinar matahari sangat terik, jangan lupa memakai topi.

Sebelum keluar, kerana cahaya matahari kuat, jangan lupa memakai topi.

Antes de salir, como el sol es fuerte, no olvides ponerte un sombrero.

Avant de sortir, comme le soleil est fort, n’oubliez pas de mettre votre chapeau.

Prima di uscire, dato che il sole è forte, non dimentichi di indossare un cappello.

Bevor Sie nach draußen gehen, ist die Sonne stark, also vergessen Sie nicht, einen Hut aufzusetzen.

Før du går udenfor, er solen stærk, så husk at tage en hat på.

Zanim wyjdziesz na zewnątrz, ponieważ słońce jest silne, nie zapomnij założyć kapelusza.

Než půjdete ven, slunce je silné, tak si nezapomeňte nasadit klobouk.

Voordat u naar buiten gaat, is de zon fel, dus vergeet niet een hoed op te zetten.

Før du går ut, siden solen er sterk, må du ikke glemme å ta på deg en hatt.

Innan du går ut, eftersom solen är stark, glöm inte att ta på dig en hatt.

Перед тем как выйти на улицу, солнце очень сильное, поэтому не забудьте надеть шляпу.

Înainte să ieșiți afară, deoarece soarele este puternic, vă rog să nu uitați să purtați o pălărie.

Перед тим як виходити надвір, сонце дуже сильне, тож не забудьте одягнути капелюх.

Antes de sair, como o sol está forte, não se esqueça de colocar um chapéu.

Trước khi ra ngoài, vì nắng gắt nên hãy nhớ đội mũ nhé.

Bago lumabas, dahil malakas ang sikat ng araw, huwag kalimutang magsuot ng sombrero.

ก่อนออกไปข้างนอก แดดแรงมาก อย่าลืมสวมหมวกนะ

ກ່ອນອອກໄປຂ້າງນອກ ເພາະແດດແຮງ ກະລຸນາຢ່າລືມໃສ່ໝວກ.

Dışarı çıkmadan önce, güneş ışığı çok güçlü olduğu için şapkanızı takmayı unutmayın.

வெளியே செல்லும் முன், வெயில் கடுமையாக இருப்பதால் தொப்பியை மறக்காமல் அணிந்து கொள்ளுங்கள்.

बाहर जाने से पहले, धूप तेज़ है, इसलिए टोपी पहनना न भूलें।

Mielőtt kimész, ne felejts el kalapot felvenni, mert erős a napsütés.

বাইরে বেরোনোর আগে, রোদ তীব্র, তাই টুপি পরতে ভুলবেন না।

बाहिर निस्किनुअघि घाम कडा भएकाले टोपी लगाउन नबिर्सनुहोस्।

පිටතට යන්නට පෙර, හිරු එළිය තදයි නිසා, කරුණාකර තොප්පිය අමතක නොකර පළඳින්න.

အပြင်မထွက်မီ နေရောင်ပြင်းလွန်းတာကြောင့် ဦးထုပ်ကို မမေ့ဘဲ ဆောင်းထားပါ။

Гадуур гарахаасаа өмнө нар хүчтэй тул малгайгаа марталгүй өмсөөрэй.

Tashqariga chiqishdan oldin, quyosh nuri kuchli bo‘lgani uchun bosh kiyimni unutmay kiyib oling.

មុននឹងចេញទៅខាងក្រៅ ព្រោះពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្លាំង សូមកុំភ្លេចពាក់មួក។

Antes de sair, como o sol está muito forte, não se esqueça de pôr um chapéu.

出街之前，因為陽光好猛，記得唔好唔戴帽。