Tomorrow, I plan to send a package at the post office in front of the station.
明日(あした)、駅(えき)の前(まえ)にある郵便局(ゆうびんきょく)で荷物(にもつ)を送(おく)る予定(よてい)です。
我计划明天在车站前的邮局寄包裹。
我預計明天會在車站前的郵局寄送包裹。
내일, 역 앞 우체국에서 소포를 보낼 예정입니다.
Besok, saya berencana mengirim paket di kantor pos depan stasiun.
Saya bercadang untuk menghantar bungkusan di pejabat pos di hadapan stesen esok.
Mañana tengo previsto enviar un paquete en la oficina de correos frente a la estación.
Demain, je prévois d’envoyer un colis au bureau de poste devant la gare.
Domani ho in programma di spedire un pacco all’ufficio postale davanti alla stazione.
Morgen plane ich, in der Postfiliale vor dem Bahnhof ein Paket zu verschicken.
Jeg planlægger at sende en pakke i posthuset foran stationen i morgen.
Jutro planuję wysłać paczkę na poczcie przed stacją.
Zítra mám v plánu poslat balík na poště před nádražím.
Morgen ben ik van plan een pakket te versturen bij het postkantoor voor het station.
I morgen har jeg tenkt å sende en pakke på postkontoret ved stasjonen.
I morgon planerar jag att skicka ett paket på postkontoret vid stationen.
Завтра я планирую отправить посылку в почтовом отделении возле станции.
Mâine, plănuiesc să trimit un colet la oficiul poștal din fața gării.
Завтра я планую відправити посилку в поштовому відділенні біля вокзалу.
Amanhã, pretendo enviar uma encomenda na agência dos Correios em frente à estação.
Ngày mai, tôi dự định gửi một kiện hàng ở bưu điện trước ga.
Bukas, balak kong magpadala ng parcel sa post office sa harap ng istasyon.
พรุ่งนี้ฉันวางแผนจะส่งพัสดุที่ไปรษณีย์หน้า สถานี
ມື້ອື່ນ, ຂ້ອຍມີແຜນຈະສົ່ງພັດສະດຸທີ່ຫ້ອງການໄປສະນີຢູ່ໜ້າສະຖານີ.
Yarın, istasyonun önündeki postaneden bir paket göndermeyi planlıyorum.
நாளை, நிலையத்தின் முன் உள்ள அஞ்சலகத்தில் ஒரு பொதியை அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளேன்.
मैं कल स्टेशन के सामने वाले डाकघर में पार्सल भेजने की योजना बना रहा/रही हूँ।
میں کل اسٹیشن کے سامنے والے ڈاک خانے میں پارسل بھیجنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
Holnap a pályaudvar előtti postán tervezek feladni egy csomagot.
מחר אני מתכנן לשלוח חבילה בסניף הדואר מול התחנה.
আমি আগামীকাল স্টেশনের সামনে থাকা ডাকঘরে একটি পার্সেল পাঠানোর পরিকল্পনা করছি।
भोलि, स्टेशनअगाडिको हुलाक कार्यालयमा सामान पठाउने योजना छ।
මම හෙට ස්ථාන ඉදිරිපිට තිබෙන තැපැල් කාර්යාලයෙන් පාර්සලයක් යැවීමට සැලසුම් කරලා තියෙනවා.
မနက်ဖြန် ဘူတာရှေ့က စာတိုက်မှာ ပစ္စည်းကို ပို့ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
Би маргааш өртөөний өмнөх шуудан дээр илгээмж явуулахаар төлөвлөж байна.
Ertaga vokzal oldidagi pochta bo‘limida yuk jo‘natishni rejalashtiryapman.
فردا قرار است در ادارهٔ پستِ جلوی ایستگاه یک بسته ارسال کنم.
من المقرر أن أرسل طردًا غدًا في مكتب البريد أمام محطة القطار.
ខ្ញុំមានគម្រោងផ្ញើកញ្ចប់នៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍មុខស្ថានីយ៍ថ្ងៃស្អែក។
Amanhã, pretendo enviar uma encomenda na estação de correios em frente à estação.
我聽日打算喺車站前面嘅郵局寄件。
関連する単語
局
bureau
(接尾)官庁・事業所・部署などの組織・部門を表す / (接尾)放送・郵便などの事業所(放送局・郵便局など)を表す
官庁(かんちょう)、会社(かいしゃ)、放送(ほうそう)、郵便(ゆうびん)などの組織(そしき)や事業所(じぎょうしょ)を表(あらわ)す言葉(ことば)です。
(机构名称后缀)局 / (机构名称后缀)部门;处室
構成機關名稱的接尾詞,表「局」 / 政府或事業單位的局、機構
국(관청의 부서) / 국(방송국·우체국 등 기관)
biro / dinas / kantor
akhiran bagi jabatan/biro (cth. pejabat kerajaan) / biro; jabatan pentadbiran
oficina / departamento u organismo público / dirección administrativa
bureau / service / station
ufficio; bureau (ente/amministrazione) / dipartimento/sezione amministrativa
(als Suffix) Amt; Behörde / Büro; Dienststelle
(som efterled) bureau; styrelse / afdeling; kontor (i en offentlig organisation)
(sufiks) biuro, urząd / wydział, departament
(přípona) úřad; oddělení / (přípona) kancelář; byro / (přípona) sekce; útvar
(achtervoegsel) bureau; agentschap / (achtervoegsel) kantoor; dienst
(som suffiks) byrå; kontor / etat; avdeling (i forvaltning)
byrå / verk / ämbetsverk
(суф.) бюро; управление / (суф.) ведомство; департамент
(sufix) birou; oficiu; departament (administrativ) / (sufix) agenție/organism administrativ
(суф.) бюро, управління / (суф.) відділ, служба (в установі) / (суф.) агентство, дирекція
órgão; departamento / repartição pública; bureau
cục (cơ quan/bộ phận) / sở (cơ quan) / đài/trạm (như đài phát thanh)
kawanihan / tanggapan / ahensiya
(ปัจจัยต่อท้าย) สำนัก/กรม/กอง (หน่วยงานราชการ) / สำนักงาน (เช่น ไปรษณีย์, ตำรวจ)
ກົມ / ສຳນັກງານ / ຫ້ອງການ
(kurum adı eki) daire, şube / (kurum adı eki) büro, müdürlük
துறை அலுவலகம் / ப்யூரோ / இயக்ககம்
ब्यूरो / कार्यालय / विभाग
بیورو / محکمہ / دفتر
hivatal / igazgatóság / iroda (hatósági szerv)
לשכה / משרד ממשלתי (למשל: לשכת/מנהל) / מחלקה/אגף
বিভাগ/দপ্তর / বুরো / (প্রত্যয়) দপ্তর বা বিভাগ বোঝায়
ब्युरो / सरकारी कार्यालय / विभाग
කාර්යාලය / බියුරෝව / අංශය
ဌာန / ရုံး / အေဂျင်စီ
(нэр үгний араас) товчоо, газар / алба, хэлтэс
boshqarma (idora) / byuro, bo‘lim
اداره، سازمان (پسوندِ نام ادارهها) / دائره، بخش اداری
مكتب / دائرة / إدارة
ការិយាល័យ / អគ្គនាយកដ្ឋាន / ស្ថាប័នរដ្ឋ
sufixo que indica repartição pública / sufixo que significa agência ou departamento / sufixo para bureau ou escritório oficial
局、署 / 機關部門 / 辦事處
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
