週末（しゅうまつ）に、友達（ともだち）と車（くるま）で岬（みさき）まで行（い）く予定（よてい）です。その岬（みさき）は地図（ちず）で見（み）つけました。

我打算周末和朋友开车去地图上找到的岬角。

我打算週末和朋友開車去地圖上找到的海角。

지도에서 찾은 곶까지 주말에 친구들과 드라이브할 예정이다.

Aku berencana berkendara bersama teman-teman pada akhir pekan menuju tanjung yang kutemukan di peta.

Saya bercadang untuk memandu bersama rakan-rakan pada hujung minggu ini ke tanjung yang saya temui di peta.

Planeo ir en coche con unos amigos este fin de semana hasta un cabo que encontré en el mapa.

Je prévois de partir en voiture avec des amis ce week-end jusqu’au cap que j’ai trouvé sur la carte.

Ho in programma di andare in macchina con degli amici nel fine settimana fino a un promontorio che ho trovato sulla mappa.

Ich habe vor, am Wochenende mit Freunden zu dem Kap zu fahren, das ich auf der Karte gefunden habe.

Jeg planlægger at tage på biltur med mine venner i weekenden til det næs, jeg fandt på kortet.

Planuję w weekend wybrać się z przyjaciółmi na przejażdżkę samochodem do przylądka, który znalazłem na mapie.

O víkendu mám v plánu vyrazit s kamarády na výlet autem k mysu, který jsem našel na mapě.

Ik ben van plan om dit weekend met vrienden naar de kaap te rijden die ik op de kaart heb gevonden.

Jeg planlegger å dra på biltur med venner i helgen til en odde jeg fant på kartet.

Jag planerar att åka på en biltur med vänner i helgen till den udde jag hittade på kartan.

Я планирую на выходных поехать с друзьями на машине до мыса, который нашёл на карте.

Plănuiesc ca în weekend să fac o plimbare cu mașina cu prietenii până la promontoriul pe care l-am găsit pe hartă.

Я планую на вихідних поїхати з друзями на авто до мису, який знайшов на карті.

Estou planejando fazer uma viagem de carro com amigos no fim de semana até um cabo que encontrei no mapa.

Tôi dự định sẽ lái xe cùng bạn bè vào cuối tuần đến mũi đất mà tôi tìm thấy trên bản đồ.

Plano kong mag-drive kasama ang mga kaibigan ko sa weekend papunta sa isang cape na nakita ko sa mapa.

ฉันวางแผนจะขับรถไปกับเพื่อน ๆ ในช่วงสุดสัปดาห์ไปยังแหลมที่เจอบนแผนที่

ຂ້ອຍວາງແຜນວ່າຈະໄປຂັບລົດທ່ອງທ່ຽວກັບໝູ່ໃນທ້າຍອາທິດ ໄປຮອດແຫຼມທີ່ພົບເຫັນໃນແຜນທີ່.

Haritada bulduğum buruna, hafta sonu arkadaşlarımla arabayla gitmeyi planlıyorum.

வரைபடத்தில் கண்டுபிடித்த அந்த முனைவரை வார இறுதியில் நண்பர்களுடன் காரில் சென்று பார்க்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.

मैं सप्ताहांत में दोस्तों के साथ नक्शे पर मिला उस केप तक ड्राइव करने की योजना बना रहा हूँ।

A térképen talált fokhoz a hétvégén a barátaimmal tervezek autózni.

মানচিত্রে খুঁজে পাওয়া অন্তরীপ পর্যন্ত, সপ্তাহান্তে বন্ধুদের সঙ্গে ড্রাইভে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে।

नक्सामा भेटिएको त्यो केपसम्म सप्ताहन्तमा साथीहरूसँग ड्राइभ गर्ने योजना छ।

සිතියමේ සොයාගත් කේප් එක දක්වා සතිඅන්තයේ යාලුවන් සමඟ ඩ්‍රයිව් එකකට යන්න සැලසුම් කරලා තියෙනවා.

မြေပုံမှာ တွေ့ထားတဲ့ အငူအထိ ဒီစနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကားမောင်းသွားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

Газрын зураг дээр олсон хошуу руу амралтын өдрөөр найзуудтайгаа машинаар явж үзэхээр төлөвлөж байна.

Xaritadan topgan burnimgacha hafta oxiri do‘stlarim bilan mashinada borishni rejalashtiryapman.

ខ្ញុំមានគម្រោងបើកឡានជាមួយមិត្តភក្តិនៅចុងសប្ដាហ៍ទៅកាន់ចំណុចកំពូលឆ្នេរមួយដែលបានរកឃើញនៅលើផែនទី។

Estou a planear fazer uma viagem de carro com amigos no fim de semana até ao cabo que encontrei no mapa.

我計劃週末同朋友一齊揸車去地圖上搵到嘅嗰個岬。