窓（まど）を開（あ）けました。部屋（へや）にほこりが入（はい）ってきました。すぐに掃除（そうじ）しました。

打开窗户后，灰尘进了房间，所以我马上打扫了。

打開窗戶後，灰塵跑進房間，所以我立刻打掃了。

창문을 열었더니 방 안으로 먼지가 들어와서 바로 청소했다.

Ketika saya membuka jendela, debu masuk ke dalam kamar, jadi saya segera membersihkannya.

Apabila saya membuka tingkap, habuk masuk ke dalam bilik, jadi saya segera membersihkannya.

Cuando abrí la ventana, entró polvo en la habitación, así que la limpié enseguida.

Quand j’ai ouvert la fenêtre, de la poussière est entrée dans la pièce, alors j’ai fait le ménage tout de suite.

Quando ho aperto la finestra, è entrata della polvere nella stanza, quindi ho pulito subito.

Als ich das Fenster öffnete, kam Staub ins Zimmer, also habe ich sofort sauber gemacht.

Da jeg åbnede vinduet, kom der støv ind i værelset, så jeg gjorde rent med det samme.

Kiedy otworzyłem okno, do pokoju wpadł kurz, więc od razu posprzątałem.

Když jsem otevřel okno, do pokoje se dostal prach, takže jsem hned uklidil.

Toen ik het raam opendeed, kwam er stof de kamer binnen, dus maakte ik meteen schoon.

Da jeg åpnet vinduet, kom det støv inn i rommet, så jeg gjorde rent med en gang.

När jag öppnade fönstret kom det in damm i rummet, så jag städade genast.

Когда я открыл окно, в комнату попала пыль, поэтому я сразу же убрался.

Când am deschis fereastra, a intrat praf în cameră, așa că am făcut imediat curățenie.

Коли я відчинив вікно, у кімнату залетів пил, тож я одразу прибрав.

Quando abri a janela, entrou poeira no quarto, então limpei logo em seguida.

Khi tôi mở cửa sổ, bụi bay vào phòng nên tôi đã lập tức dọn dẹp.

Nang buksan ko ang bintana, pumasok ang alikabok sa silid kaya agad akong naglinis.

พอเปิดหน้าต่าง ฝุ่นก็ปลิวเข้ามาในห้อง เลยทำความสะอาดทันที

ເມື່ອເປີດປ່ອງຢ້ຽມ ຝຸ່ນເຂົ້າມາໃນຫ້ອງ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ທຳຄວາມສະອາດທັນທີ.

Pencereyi açınca odaya toz girdi, bu yüzden hemen temizledim.

ஜன்னலைத் திறந்ததும், அறைக்குள் தூசி வந்துவிட்டதால், உடனே சுத்தம் செய்தேன்.

जब मैंने खिड़की खोली, तो कमरे में धूल आ गई, इसलिए मैंने तुरंत सफाई कर दी।

Amikor kinyitottam az ablakot, por jött be a szobába, ezért azonnal kitakarítottam.

জানালা খুলতেই ঘরে ধুলো ঢুকে পড়ল, তাই সঙ্গে সঙ্গে পরিষ্কার করলাম।

झ्याल खोलेपछि कोठाभित्र धुलो पस्यो, त्यसैले तुरुन्तै सफा गरें।

කවුළුව විවෘත කළාම කාමරයට දූවිලි ඇතුළු වූ නිසා, මම වහාම පිරිසිදු කළා.

ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်လိုက်တော့ အခန်းထဲကို ဖုန်ဝင်လာတဲ့အတွက် ချက်ချင်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်လိုက်တယ်။

Цонхоо онгойлгоход өрөөнд тоос орж ирсэн тул би тэр дор нь цэвэрлэсэн.

Derazani ochganimda xonaga chang kirib keldi, shuning uchun darhol tozaladim.

ពេលបើកបង្អួច ធូលីបានចូលមកក្នុងបន្ទប់ ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្អាតភ្លាមៗ។

Quando abri a janela, entrou pó no quarto, por isso limpei-o imediatamente.

我一打開窗，塵就入咗間房，所以我即刻清潔咗。