Please turn right at the next corner.
次(つぎ)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がってください。
请在下一个拐角处右转。
請在下一個轉角右轉。
다음 모퉁이에서 오른쪽으로 꺾어 주세요.
Silakan belok kanan di sudut berikutnya.
Sila belok kanan di simpang seterusnya.
Por favor, gire a la derecha en la próxima esquina.
Veuillez tourner à droite au prochain coin.
Per favore, svolti a destra al prossimo angolo.
Bitte biegen Sie an der nächsten Ecke rechts ab.
Drej til højre ved det næste hjørne.
Proszę skręcić w prawo na następnym rogu.
Na příští křižovatce zahněte doprava.
Sla bij de volgende hoek rechtsaf.
Vennligst ta til høyre ved neste hjørne.
Sväng höger i nästa korsning.
Пожалуйста, поверните направо на следующем углу.
Vă rog să virați la dreapta la următorul colț.
Будь ласка, поверніть праворуч на наступному розі.
Por favor, vire à direita na próxima esquina.
Vui lòng rẽ phải ở góc tiếp theo.
Paki-kumanan sa susunod na kanto.
กรุณาเลี้ยวขวาที่หัวมุมถัดไป
ກະລຸນາລ້ຽວຂວາທີ່ມຸມຕໍ່ໄປ.
Lütfen bir sonraki köşeden sağa dönün.
அடுத்த மூலையில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.
कृपया अगले मोड़ पर दाएँ मुड़ें।
براہِ کرم اگلے کونے سے دائیں مُڑیں۔
Kérem, forduljon jobbra a következő sarkon.
אנא פנה ימינה בפנייה הבאה.
অনুগ্রহ করে পরের মোড়ে ডানদিকে ঘুরুন।
कृपया अर्को कुनामा दायाँ मोड्नुहोस्।
කරුණාකර ඊළඟ මංසන්ධියේ දකුණට හැරෙන්න.
နောက်ထောင့်မှာ ညာဘက်ကို ကွေ့ပါ။
Дараагийн буланд баруун тийш эргээрэй.
Keyingi burchakdan o‘ngga buriling.
لطفاً در پیچ بعدی به راست بپیچید.
يرجى الانعطاف يمينًا عند الزاوية التالية.
សូមបត់ស្តាំនៅចំណុចបត់បន្ទាប់។
Por favor, vire à direita na próxima esquina.
請喺下一個街角右轉。
関連する単語
右
right (direction) / (in vertical writing of Japanese, with columns running right to left) the above statement, foregoing / (politics) the right wing, a rightist
右の側・右側・右手の方・右の方向 / 右派・右翼・保守派
右(みぎ)の側(がわ)や方向(ほうこう)です。政治(せいじ)では、保守的(ほしゅてき)な立場(たちば)の人(ひと)や考(かんが)えです。
右侧;右方 / 上文;前述(在日文竖排中) / 右翼;右派;右派人士
右邊;右方 / 上述;前述 / 右翼;右派
오른쪽(방향) / (세로쓰기에서) 앞서 말한 내용·전술 / (정치) 우파; 우익(인사)
kanan (arah) / pernyataan di atas/terdahulu (dalam tulisan vertikal Jepang) / sayap kanan; kaum kanan (politik)
kanan (arah) / pernyataan di atas/yang terdahulu (dalam tulisan menegak) / sayap kanan; golongan kanan (politik)
derecha (dirección) / lo precedente (en escritura vertical) / derecha (política), derechista
droite (direction) / (écriture verticale japonaise) mention ci-dessus / (politique) la droite; un partisan de droite
destra (direzione, lato destro) / quanto sopra; la dichiarazione precedente (nella scrittura verticale giapponese) / destra politica; destra estrema, right wing
rechte Seite; rechts (Richtung) / (jap. Vertikalschrift) vorangehende Zeile/Spalte; obenstehendes / (Politik) rechter Flügel; Rechtsgerichtete(r)
højre (retning, side) / (i lodret skrift) det foregående/ovenstående / (politik) højrefløj; højreorienteret person
prawa strona; prawo (kierunek) / powyższe; poprzednie stwierdzenie (w tekście pionowym) / prawica; zwolennik prawicy
pravá strana; doprava / (v japonském svislém textu) předchozí výrok; výše uvedené / pravice; pravicové smýšlení
rechterkant; rechts (richting) / (politiek) rechtervleugel; rechtsgezinde / (verticaal schrift) voorafgaande tekst; hierboven genoemde
høyre (retning) / (i vertikal skrift) det foregående/ovenstående / (politikk) høyresiden; høyreorientert person
höger / ovanstående / högern
право, правая сторона (направление) / предыдущее, сказанное выше (в вертикальной записи) / правые, правое крыло; правый политик
partea dreaptă; direcția spre dreapta / (în scrierea verticală japoneză) textul de mai sus; afirmația precedentă / (politic) dreapta; aripa dreaptă; rightist
правий бік; праворуч / (у вертикальному письмі) попереднє; наведене вище / (політ.) праві; правий
direita / trecho acima; precedente / direita política; direitista
bên phải (phương hướng) / (văn viết dọc) điều đã nêu ở trên / cánh hữu; người theo phe hữu (chính trị)
kanan (direksiyon) / ang nasa itaas o nauna (sa patayong sulat) / kanan sa politika (maka-kanan)
ด้านขวา, ทิศทางขวา / ข้อความข้างต้น, ข้อความก่อนหน้า / ฝ่ายขวาทางการเมือง, ขวาจัด
ດ້ານຂວາ / ຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ / ຝ່າຍຂວາທາງການເມືອງ
sağ taraf, sağ yön / (dikey yazıda) yukarıdaki/önceki ifade / (siyaset) sağ kanat, sağcı
வலப்பக்கம்; வலது திசை / முன்னர் கூறியது; மேலே உள்ள உரை (செங்குத்து எழுதில்) / வலதுசாரி; வலதுசார அரசியல் இயக்கம்
दाहिनी दिशा / (ऊर्ध्व लेखन में) ऊपर/पूर्ववर्ती कथन / (राजनीति) दक्षिणपंथी/दक्षिणपंथ
دایاں (سمت) / اوپر/سابقہ بیان (عمودی تحریر میں) / دائیں بازو/دائیں بازو والا (سیاسی)
jobb (irány) / (függőleges írásban) a fentebb leírtak, előző állítás / (politika) jobboldal, jobboldali nézet/ember
ימין (כיוון) / לעיל; האמור לעיל (בכתיבה אנכית) / הימין הפוליטי; ימני
ডান দিক; ডান / উপরের/পূর্বোক্ত বক্তব্য (উল্লম্ব লেখায়) / (রাজনীতি) ডানপন্থা; ডানপন্থী
दायाँ (दिशा) / उपर्युक्त (ठाडो लेखाइमा) / दक्षिणपन्थ/दक्षिणपन्थी (राजनीति)
දකුණ (දිශාව) / (ලියවිල්ලේ) ඉහත/පෙර සඳහන් කරුණ / දේශපාලන) දකුණු පක්ෂය; දකුණුවාදීන්
ညာဖက် (ဦးတည်ရာ) / အထက်ဖော်ပြပါ (ဒေါင်လိုက်ရေးစာတွင်) / နိုင်ငံရေး ညာဖက်၊ ညာဖက်ဝါဒီ
баруун (чиглэл) / (босоо бичигт) дээрх, өмнөх өгүүлбэр / (улс төр) барууны үзэл, баруунтан
o‘ng (tomon, yo‘nalish) / (vertikal yozuvda) yuqoridagi/oldingi bayonot / (siyosat) o‘ng qanot, o‘ngchi
سمتِ راست / (در نوشتار عمودی ژاپنی) مطلبِ پیشین/بالا / (سیاست) راستگرا، جناح راست
اليَمين (اتجاه) / ما تقدّم/البيان السابق (في الكتابة العمودية) / اليمين السياسي/التيار اليميني
ខាងស្តាំ / អត្ថបទខាងលើ / បក្សស្តាំ
lado direito; direita / trecho acima; antecedente / direita política; direitista
右邊;右方 / 上文;前述內容 / 右派;保守派
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
