伝える、知らせる / 啓示

人（ひと）に伝（つた）えること、知（し）らせることです。神（かみ）などから示（しめ）されることもあります。

告诉 / 通知 / 宣告

告訴；通知 / 通告；公告 / 啟示

알리다, 고하다 / 고발하다, 고소하다 / 계시, 알림

memberitahu / mengabarkan / pengungkapan

memberitahu; memaklumkan / pendedahan; wahyu / pengakuan; pernyataan rasmi

informar / anunciar / revelación

annoncer, informer / avertir / révélation

dire; comunicare; informare / rivelazione; annuncio / notifica; avviso

(jap. Kanji) mitteilen, kundtun; informieren / Anzeige, Meldung / Offenbarung; Enthüllung

fortælle; meddele / kundgørelse; bekendtgørelse / åbenbaring

powiadomić, zawiadomić / wyjawić, ogłosić / objawienie, ujawnienie

říci, sdělit; informovat / oznámení; vyhláška / zjevení; odhalení

zeggen, meedelen / iemand inlichten; bekendmaken / openbaring

å fortelle; å informere / å kunngjøre; melding / åpenbaring

berätta, meddela / uppenbarelse / kungörelse

сообщать, извещать / объявление, извещение / откровение

a spune, a informa / a anunța, a notifica / revelație, divulgare

повідомляти, сповіщати / оголошення; сповіщення / викриття; одкровення

dizer; informar / anunciar; avisar / revelação; anúncio

báo, thông báo / công bố, loan báo / tiết lộ, mặc khải

ipaalam / magpahayag / pagbubunyag

บอก; แจ้ง / การเปิดเผย; การประกาศ / คำเตือน; การร้องเรียน

ບອກ, ແຈ້ງ / ການເປີດເຜີຍ

bildirmek, haber vermek / ifşa etmek, açığa vurmak / vahiy, ilahi bildirim

சொல்லுதல் / அறிவித்தல் / வெளிப்படுத்தல்

बतलाना, सूचित करना / घोषणा, सूचना / प्रकटीकरण

közöl, tudat / bejelent / kinyilatkoztatás

জানানো, অবহিত করা / ঘোষণা, বিজ্ঞপ্তি / প্রকাশ, উদ্ঘাটন

बताउनु / सूचित गर्नु / प्रकटीकरण

දැනුම් දීම / කියනවා / පවසනවා / නිවේදනය / හෙළිදරව්ව

ကြေညာသည် / အသိပေးသည် / ထင်ဟပ်ခြင်း

мэдэгдэх, хэлэх / мэдээлэх, зарлах / илчлэлт, задруулалт

aytmoq, xabar bermoq / oshkor etish, ma’lum qilish / vahiy, oshkor bo‘lish

ប្រាប់ / ជូនដំណឹង / ការបង្ហាញឲ្យដឹង

dizer; informar / anúncio; revelação

話畀人知 / 通知 / 啟示