上司（じょうし）に提案（ていあん）を出（だ）しました。しかし、返事（へんじ）は「いいえ」でした。

我向上司提出了建议，但回复是“否”。

我向上司提出了提案，但回覆是「否」。

상사에게 제안을 올렸지만, 답변은 ‘부정’이었다.

Saya mengajukan usulan kepada atasan, tetapi jawabannya adalah “tidak”.

Saya telah mengemukakan cadangan kepada ketua, tetapi jawapannya ialah "tidak".

Hice una propuesta a mi jefe, pero la respuesta fue "no".

J’ai soumis une proposition à mon supérieur, mais la réponse a été « non ».

Ho presentato una proposta al mio superiore, ma la risposta è stata «no».

Ich habe meinem Vorgesetzten einen Vorschlag unterbreitet, aber die Antwort war „Nein“.

Jeg fremlagde et forslag for min chef, men svaret var "nej".

Złożyłem przełożonemu propozycję, ale odpowiedź brzmiała „nie”.

Předložil jsem šéfovi návrh, ale odpověď byla „ne“.

Ik heb mijn baas een voorstel gedaan, maar het antwoord was: "nee".

Jeg la frem et forslag for sjefen, men svaret var «nei».

Jag lade fram ett förslag för min chef, men svaret var ”nej”.

Я внес предложение начальнику, но в ответ услышал: «нет».

I-am făcut o propunere șefului, dar răspunsul a fost „nu”.

Я подав пропозицію керівнику, але у відповідь почув «ні».

Fiz uma proposta ao meu superior, mas a resposta foi “não”.

Tôi đã đưa đề xuất cho cấp trên nhưng nhận được câu trả lời là “không”.

Nagsumite ako ng mungkahi sa aking boss, pero ang sagot ay “hindi”.

ฉันได้เสนอข้อเสนอให้หัวหน้าแล้ว แต่คำตอบคือ “ปฏิเสธ”

ຂ້ອຍໄດ້ສະເໜີຂໍ້ສະເໜີໃຫ້ຫົວໜ້າ ແຕ່ຄຳຕອບແມ່ນ “ບໍ່”.

Amirime bir öneri sundum ama yanıtı "hayır" oldu.

நான் மேலாளரிடம் ஒரு முன்மொழிவை சமர்ப்பித்தேன்; ஆனால் பதில் "இல்லை" என்றுதான் வந்தது.

मैंने अपने बॉस को एक प्रस्ताव दिया, लेकिन जवाब “नहीं” था।

Javaslatot tettem a főnökömnek, de a válasz „nem” volt.

আমি বসের কাছে একটি প্রস্তাব দিয়েছিলাম, কিন্তু উত্তর ছিল “না”।

मैले आफ्नो माथिल्लो अधिकारीलाई प्रस्ताव पेश गरेँ, तर जवाफ "होइन" थियो।

මම ප්‍රධානියාට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළා, නමුත් පිළිතුර "නැහැ" කියලායි තිබුණේ.

အထက်လူကြီးကို အကြံပြုချက်တင်ပြခဲ့ပေမယ့် အဖြေကတော့ “မဟုတ်” လို့ပဲ ဖြစ်ခဲ့တယ်။

Даргад санал тавьсан ч хариу нь “үгүй” байсан.

Men boshliqqa taklif kiritdim, ammo javob "yoʻq" boʻldi.

ខ្ញុំបានដាក់សំណើទៅថ្នាក់លើ ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបគឺ «ទេ»។

Apresentei uma proposta ao meu superior, mas a resposta foi «não».

我向上司提出咗個建議，但佢回覆話「唔得」。