部長（ぶちょう）に呼（よ）ばれました。急（いそ）いで会議室（かいぎしつ）へ行（い）きました。

被部长叫去后，我急忙赶往会议室。

被部長召見後，我急忙趕往會議室。

부장님에게 호출받아 회의실로 급히 향했다.

Saya dipanggil oleh kepala bagian, lalu bergegas menuju ruang rapat.

Saya dipanggil oleh ketua jabatan lalu bergegas menuju ke bilik mesyuarat.

Fui llamado por el jefe de departamento y me apresuré a dirigirme a la sala de reuniones.

Appelé par le chef de service, je me suis dépêché d'aller à la salle de réunion.

Convocato dal direttore di reparto, mi affrettai a raggiungere la sala riunioni.

Da der Abteilungsleiter mich rufen ließ, eilte ich zum Besprechungsraum.

Da jeg blev kaldt ind af afdelingslederen, skyndte jeg mig hen til mødelokalet.

Wezwany przez kierownika działu, pospiesznie udałem się do sali konferencyjnej.

Byl jsem si zavolán vedoucím oddělení a spěchal jsem do zasedací místnosti.

Ik werd door de afdelingshoofd ontboden en haastte me naar de vergaderruimte.

Jeg ble tilkalt av avdelingssjefen og skyndte meg til møterommet.

Jag blev inkallad av avdelningschefen och skyndade mig till mötesrummet.

Меня вызвал начальник отдела, и я поспешил(а) в конференц-зал.

Chema(t) de șeful de departament, m-am grăbit spre sala de ședințe.

Мене викликав начальник відділу, тож я поспішив до кімнати для нарад.

Chamado pelo chefe de departamento, apressei-me em direção à sala de reuniões.

Được trưởng phòng gọi, tôi vội vã đi đến phòng họp.

Pinatawag ako ng hepe at dali-daling nagtungo sa silid-pulong.

เมื่อถูกผู้จัดการเรียก ฉันก็รีบมุ่งหน้าไปยังห้องประชุม

ຖືກຫົວໜ້າພະແນກເອີ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງຮີບໄປຫ້ອງປະຊຸມ.

Müdür tarafından çağrılınca, toplantı odasına aceleyle gittim.

துறைத் தலைவரால் அழைக்கப்பட்டதால், கூட்டறைக்குத் துரிதமாகச் சென்றேன்.

मुझे विभागाध्यक्ष ने बुलाया, इसलिए मैं जल्दी से बैठक कक्ष की ओर गया।

A részlegvezető hívatott, ezért sietve a tárgyalóterembe indultam.

বিভাগীয় প্রধান আমাকে ডেকে পাঠিয়েছিলেন, তাই আমি তাড়াহুড়ো করে সভাকক্ষে গেলাম।

बुझोले बोलाएपछि म हतारिँदै बैठक कोठातर्फ गएँ।

අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් කැඳවනු ලැබ, මම හදිසියේම රැස්වීම් කාමරයට ගියා.

ဌာနမှူးက ခေါ်လို့ အစည်းအဝေးခန်းသို့ အလျင်အမြန် သွားခဲ့တယ်။

Хэлтсийн дарга дуудахаар нь би яаравчлан хурлын өрөө рүү явлаа.

Bo‘lim boshlig‘i chaqirgani uchun men shoshilib majlis xonasiga yo‘l oldim.

ខ្ញុំត្រូវបានប្រធានផ្នែកហៅ ហើយបានប្រញាប់ទៅកាន់បន្ទប់ប្រជុំ។

Chamado pelo diretor de departamento, apressei-me a ir para a sala de reuniões.

畀部長叫咗，我急急腳走去會議室。