古（ふる）い文書（ぶんしょ）の説明（せつめい）では、「ろ」は体（からだ）を支（ささ）える背骨（せぼね）を表（あらわ）す字（じ）だと書（か）いてありました。しかし、今（いま）はこの使（つか）い方（かた）はほとんどありません。

在这份古老文献的注释中，曾引用过一个字，意指支撑身体的脊柱，但如今这种用法已很少见。

在古老文件的註釋中，曾提及一個字，意指支撐身體的脊椎，但這種用法如今已罕見。

고대 문서의 주석에는 몸을 지지하는 척추를 의미하는 문자가 언급되었으나, 오늘날에는 거의 볼 수 없습니다.

Dalam anotasi dokumen kuno, karakter yang berarti tulang belakang yang menopang tubuh dikutip, tetapi penggunaan itu jarang terlihat hari ini.

Dalam anotasi kepada dokumen purba, watak yang bermaksud tulang belakang yang menyokong badan telah dipetik, tetapi penggunaan itu jarang dilihat hari ini.

En las anotaciones del documento antiguo se citaba un carácter que significaba el lomo que sostiene el cuerpo, pero ese uso rara vez se ve hoy en día.

Dans les annotations du document ancien, un caractère signifiant la colonne vertébrale soutenant le corps était cité, mais cette utilisation est rarement vue aujourd’hui.

Nelle annotazioni del documento antico veniva citato un carattere che indica il dorso che sostiene il corpo, ma questo uso oggi si vede raramente.

In den Anmerkungen zu dem alten Dokument wurde ein Zeichen für den Rücken genannt, der den Körper trägt, aber diese Verwendung ist heute selten zu sehen.

I kommentarerne til det gamle dokument blev et tegn, der betød ryggen, der bærer kroppen, nævnt, men denne brug ses sjældent i dag.

W adnotacjach do starożytnego dokumentu cytowano znak oznaczający grzbiet podtrzymujący ciało, ale takie użycie jest dziś rzadko spotykane.

V komentářích ke starým dokumentům byl jako znak označující páteř podpírající tělo uváděn znak „呂“, avšak toto užití se v současnosti téměř nevyskytuje.

In de aantekeningen bij het oude document werd een karakter genoemd dat de rug betekent die het lichaam ondersteunt, maar dat gebruik wordt tegenwoordig zelden gezien.

I kommentarene til det gamle dokumentet ble et tegn som betyr ryggen som bærer kroppen, nevnt, men denne bruken sees sjelden i dag.

I anteckningarna till det antika dokumentet nämndes ett tecken som syftar på ryggen som bär kroppen, men den användningen ses sällan idag.

В аннотациях к древнему документу упоминался иероглиф, означающий позвоночник, поддерживающий тело, но сегодня такое употребление встречается редко.

În adnotările documentului antic, a fost menționat un caracter care înseamnă cotorul care susține corpul, dar această utilizare este rar întâlnită astăzi.

У примітках до стародавнього документа згадувався символ, що означає хребет, що підтримує тіло, але сьогодні таке вживання рідко зустрічається.

Nas anotações do documento antigo, um caractere que significa a lombada que sustenta o corpo foi citado, mas esse uso raramente é visto hoje.

Trong các chú thích cho tài liệu cổ, một ký tự có nghĩa là cột sống hỗ trợ cơ thể đã được trích dẫn, nhưng cách sử dụng đó hiếm khi được nhìn thấy ngày nay.

Sa mga anotasyon sa sinaunang dokumento, binanggit ang isang karakter na nangangahulugang gulugod na sumusuporta sa katawan, ngunit ang paggamit na iyon ay bihirang makita ngayon.

ในคําอธิบายประกอบของเอกสารโบราณมีการอ้างถึงอักขระที่หมายถึงกระดูกสันหลังที่รองรับร่างกาย แต่การใช้งานนั้นไม่ค่อยมีให้เห็นในปัจจุบัน

ໃນຄໍາອະທິບາຍຂອງເອກະສານໂບຮານ ໄດ້ຍົກຕົວອັກສອນ “呂” ຂຶ້ນມາເປັນຕົວອັກສອນທີ່ແທນຄວາມໝາຍຂອງກະດູກສັນຫຼັງທີ່ຄ້ຳຈຸນຮ່າງກາຍ, ແຕ່ການໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍນີ້ໃນປັດຈຸບັນແທບຈະບໍ່ພົບເຫັນແລ້ວ.

Antik belgenin notlarında, bedeni destekleyen omurga anlamına gelen bir karakter belirtilmiştir, ancak bu kullanım günümüzde nadiren görülmektedir.

பண்டைய ஆவணத்தின் குறிப்புகளில், உடலை ஆதரிக்கும் முதுகெலும்பு என்று பொருள்படும் ஒரு எழுத்து மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, ஆனால் அந்த பயன்பாடு இன்று அரிதாகவே காணப்படுகிறது.

प्राचीन दस्तावेज़ के एनोटेशन में, एक चरित्र जिसका अर्थ है रीढ़ जो शरीर को सहारा देती है, का हवाला दिया गया था, लेकिन यह प्रयोग आज शायद ही कभी देखा जाता है।

Az ősi dokumentum jegyzeteiben említésben szerepelt egy karakter, amely a testet tartó gerincet jelenti, de ez a használat ma ritkán fordul elő.

প্রাচীন দলিলের টীকাগুলিতে, একটি চরিত্র যার অর্থ মেরুদণ্ড যা দেহকে সমর্থন করে, তবে সেই ব্যবহার আজ খুব কমই দেখা যায়।

प्राचीन दस्तावेजको एनोटेशनमा, शरीरलाई समर्थन गर्ने मेरुदण्डको अर्थ एक चरित्र उद्धृत गरिएको थियो, तर त्यो प्रयोग आज विरलै देखिन्छ।

පැරණි ලේඛනවල විවරණවල, ශරීරය දරාගන්නා පසුබෑඳුම (කොඳු ඇට පෙළ) දක්වන අක්ෂරයක් ලෙස “呂” සඳහන් කර තිබුණද, එම භාවිතය නූතන කාලයේදී අතිශය දුර්ලභය.

ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်း၏ မှတ်ချက်များတွင် ကိုယ်ခန္ဓာကိုထောက်ပံ့ပေးသည့် ကျောရိုးကိုဆိုလိုသည့် အက္ခရာတစ်ခုကို ကိုးကားခဲ့သော်လည်း ယနေ့အချိန်တွင် ထိုအသုံးအနှုန်းကို တွေ့ရခဲသည်။

Эртний баримт бичгийн тэмдэглэгээнд биеийг дэмждэг нурууг илэрхийлдэг тэмдэгт дурдсан боловч өнөөдөр энэ хэрэглээ ховор тохиолддог.

Qadimiy hujjatga izohlarda tanani ushlab turuvchi umurtqa degan belgi keltirilgan, ammo bu ishlatilish bugungi kunda kamdan-kam uchraydi.

នៅក្នុងចំណារពន្យល់ទៅលើឯកសារបុរាណ តួអក្សរដែលមានន័យថាឆ្អឹងខ្នងដែលគាំទ្ររាងកាយត្រូវបានលើកឡើង ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់នោះកម្រឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។

Nas anotações do documento antigo, era citado um carácter que significava a lombada que suporta o corpo, mas esse uso é raramente visto hoje em dia.

喺古老文件嘅註釋入面，引用咗一個字，意思係支撐身體嘅脊骨，但而家好少見到呢個用法。