来週（らいしゅう）の劇（げき）の台本（だいほん）を読（よ）みます。そのため、今夜（こんや）は早（はや）く帰（かえ）るつもりです。

为了阅读下周话剧的剧本，我打算今晚早点回去。

為了讀下週的戲劇劇本，我今晚打算早點回家。

다음 주 연극 대본을 읽기 위해 오늘 밤은 일찍 집에 돌아갈 생각이다.

Aku berencana pulang lebih awal malam ini untuk membaca naskah drama minggu depan.

Saya bercadang untuk pulang awal malam ini supaya dapat membaca skrip drama minggu depan.

Esta noche pienso volver a casa temprano para leer el guion de la obra de teatro de la próxima semana.

J’ai l’intention de rentrer tôt ce soir pour lire le script de la pièce de la semaine prochaine.

Ho intenzione di tornare a casa presto stasera per leggere il copione della recita della prossima settimana.

Um das Skript für das Theaterstück nächste Woche zu lesen, habe ich vor, heute Abend früh nach Hause zu gehen.

Jeg har tænkt mig at tage tidligt hjem i aften for at læse manuskriptet til næste uges teaterstykke.

Zamierzam dziś wieczorem wrócić wcześniej do domu, żeby przeczytać scenariusz sztuki na przyszły tydzień.

Dnes večer se chystám vrátit domů dřív, abych si přečetl/a scénář k příštímu týdnu.

Vanavond ben ik van plan vroeg naar huis te gaan om het script voor het toneelstuk van volgende week te lezen.

Jeg har tenkt å dra hjem litt tidlig i kveld for å lese gjennom manuset til neste ukes teaterstykke.

Jag tänker gå hem tidigt i kväll för att läsa manuskriptet till nästa veckas pjäs.

Чтобы почитать сценарий пьесы на следующей неделе, я сегодня вечером собираюсь вернуться домой пораньше.

În seara asta intenționez să mă întorc acasă mai devreme ca să citesc scenariul piesei de teatru de săptămâna viitoare.

Щоб почитати сценарій п'єси на наступний тиждень, я сьогодні ввечері збираюся повернутися додому раніше.

Pretendo voltar para casa mais cedo esta noite para ler o roteiro da peça da próxima semana.

Tối nay tôi định về sớm để đọc kịch bản vở kịch tuần sau.

Plano kong umuwi nang mas maaga ngayong gabi para basahin ang iskrip ng dula sa susunod na linggo.

เพื่ออ่านบทละครของสัปดาห์หน้า คืนนี้ฉันตั้งใจจะกลับบ้านเร็วหน่อย

ເພື່ອອ່ານບົດລະຄອນສຳລັບການສະແດງໃນອາທິດໜ້າ, ຄືນນີ້ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະກັບບ້ານໄວໜ່ອຍ.

Gelecek haftaki oyunun senaryosunu okumak için bu akşam erken eve dönmeyi düşünüyorum.

அடுத்த வார நாடகத்தின் திரைக்கதையைப் படிக்க, இன்று இரவு சீக்கிரம் வீடு திரும்ப நினைக்கிறேன்.

अगले हफ़्ते के नाटक की पटकथा पढ़ने के लिए, मैं आज रात जल्दी घर लौटने का इरादा रखता हूँ।

Ma este korábban akarok hazamenni, hogy elolvassam a jövő heti darab szövegkönyvét.

আগামী সপ্তাহের নাটকের চিত্রনাট্য পড়ার জন্য, আজ রাতে আমি একটু তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে চাই।

आउँदो हप्ताको नाटकको पटकथा पढ्नका लागि, आज राति म अलि चाँडै घर फर्किने सोचमा छु।

ඊළඟ සතියේ නාට්‍යයේ රචනාපත්‍රය කියවීමට අද රෑ මම ටිකක් ඉක්මනට ගෙදර යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

လာမယ့်အပတ်က ပြဇာတ်ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကို ဖတ်ဖို့ ဒီညတော့ အစောစောအိမ်ပြန်မယ်လို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

Ирэх долоо хоногийн жүжгийн зохиолыг уншихын тулд би өнөө орой эртхэн харина гэж төлөвлөж байна.

Kelasi haftadagi spektakl ssenariysini o‘qish uchun, bu kecha ertaroq uyga qaytmoqchiman.

ដើម្បីអានស្គ្រីបរឿងល្ខោនសម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយ យប់នេះខ្ញុំមានគម្រោងត្រឡប់ទៅផ្ទះឲ្យមុន។

Esta noite, tenciono voltar para casa mais cedo para ler o guião da peça da próxima semana.

為咗睇下星期套戲嘅劇本，我今晚打算早啲返屋企。