公園（こうえん）でうさぎを見（み）ました。子（こ）どもたちはとても喜（よろこ）びました。

因为在公园里看见了兔子，孩子们都高兴极了。

在公園裡看到兔子，所以孩子們都欣喜若狂。

공원에서 토끼를 봐서 아이들은 무척 기뻐했다.

Karena kami melihat seekor kelinci di taman, anak-anak pun sangat gembira.

Oleh sebab mereka ternampak seekor arnab di taman, kanak-kanak itu sangat gembira.

Como vimos un conejo en el parque, los niños se pusieron muy contentos.

Comme ils ont aperçu un lapin dans le parc, les enfants ont été ravis.

Poiché avevano visto un coniglio nel parco, i bambini erano felicissimi.

Da sie im Park ein Kaninchen gesehen hatten, waren die Kinder außer sich vor Freude.

Da de fik øje på en kanin i parken, blev børnene helt vilde af glæde.

Ponieważ w parku zobaczyliśmy królika, dzieci były zachwycone.

Protože v parku zahlédli králíka, děti měly velkou radost.

Omdat ze in het park een konijn hadden gezien, waren de kinderen dolblij.

Siden vi fikk øye på en kanin i parken, ble barna veldig glade.

Eftersom vi såg en kanin i parken blev barnen överlyckliga.

Мы заметили в парке кролика, и дети были в восторге.

Deoarece au zărit un iepure în parc, copiii s-au bucurat foarte mult.

Оскільки ми побачили в парку кролика, діти були у великому захваті.

Como viram um coelho no parque, as crianças ficaram radiantes.

Vì nhìn thấy một con thỏ trong công viên nên bọn trẻ đã vô cùng vui mừng.

Nang makakita kami ng kuneho sa parke, tuwang-tuwa ang mga bata.

พอเห็นกระต่ายที่สวนสาธารณะ เด็ก ๆ ก็ยินดีกันมาก

ພວກເຮົາເຫັນກະຕ່າຍຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະ ເລຍເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍໆດີໃຈຫຼາຍ.

Parkta bir tavşan gördükleri için çocuklar çok sevindi.

பூங்காவில் ஒரு முயலைப் பார்த்ததால், குழந்தைகள் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்.

चूँकि पार्क में उन्हें एक खरगोश दिखाई दिया, इसलिए बच्चे बहुत खुश हो गए।

Mivel a parkban nyulat láttak, a gyerekek nagyon megörültek.

পার্কে একটি খরগোশ দেখতে পেয়ে শিশুরা দারুণ খুশি হয়ে উঠল।

पार्कमा खरायो देखिएकाले बच्चाहरू धेरै खुशी भए।

උද්‍යානයේ හාවෙකු දැකපු නිසා, දරුවන් බොහෝම සතුටු වුණා.

ပန်းခြံမှာ ယုန်တစ်ကောင်ကို မြင်တွေ့မိသဖြင့် ကလေးတွေ အရမ်းပျော်ရွှင်ခဲ့ကြတယ်။

Цэцэрлэгт хүрээлэнд туулай тааралдсан болохоор хүүхдүүд маш их баярласан.

Bog‘da quyonni ko‘rib qolganimiz uchun bolalar juda xursand bo‘lishdi.

ពេលឃើញកណ្ដុរទន្សាយនៅក្នុងសួនសាធារណៈ ក្មេងៗក៏រីករាយខ្លាំងណាស់។

Como viram um coelho no parque, as crianças ficaram radiantes.

喺公園見到一隻兔仔，啲細路仔開心到不得了。