この地域（ちいき）は、乾（かわ）いた強（つよ）い風（かぜ）が吹（ふ）きます。春（はる）になると、山火事（やまかじ）が起（お）こりやすいです。

这个地区干燥的风很强，到了春天容易发生山火。

這個地區乾燥的風勢強勁，一到春天就容易發生山林火災。

이 지역은 건조한 바람이 강해 봄이 되면 산불이 나기 쉽다.

Di wilayah ini, angin kering bertiup kencang, dan saat musim semi tiba, kebakaran hutan mudah terjadi.

Kawasan ini mempunyai angin kering yang kuat, dan apabila musim bunga tiba, kebakaran hutan mudah berlaku.

En esta región soplan vientos secos y fuertes, y en primavera es fácil que se produzcan incendios forestales.

Dans cette région, les vents secs sont forts, et au printemps, les feux de forêt se déclarent facilement.

In questa regione soffiano forti venti secchi e, con l’arrivo della primavera, è facile che si verifichino incendi boschivi.

In dieser Region wehen starke, trockene Winde, und im Frühling kommt es leicht zu Waldbränden.

Dette område har stærke, tørre vinde, og når foråret kommer, opstår der let skovbrande.

W tym regionie silne są suche wiatry i gdy nadchodzi wiosna, łatwo dochodzi do pożarów lasów.

Tento region má silné suché větry a na jaře zde snadno dochází k lesním požárům.

In deze regio waait er vaak een sterke, droge wind, en in de lente ontstaan er gemakkelijk bosbranden.

I dette området blåser tørre vinder kraftig, og når våren kommer, oppstår det lett skogbranner.

I det här området blåser starka torra vindar, och när våren kommer är det lätt att skogsbränder uppstår.

В этом районе дуют сильные сухие ветры, и весной здесь легко возникают лесные пожары.

În această regiune bate un vânt uscat puternic, iar primăvara izbucnesc ușor incendii de vegetație.

У цьому регіоні дмуть сильні сухі вітри, і навесні тут часто виникають лісові пожежі.

Nesta região, os ventos secos são fortes e, quando chega a primavera, é fácil ocorrerem incêndios florestais.

Khu vực này có gió khô thổi mạnh, nên vào mùa xuân rất dễ xảy ra cháy rừng.

Sa rehiyong ito, malakas ang tuyong hangin, at pagsapit ng tagsibol ay madaling maganap ang sunog sa kagubatan.

ภูมิภาคนี้มีลมแห้งพัดแรง และเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิไฟป่ามักเกิดขึ้นได้ง่าย

ເຂດພື້ນທີ່ນີ້ມີລົມແຫ້ງແຮງ, ແລະເມື່ອເຂົ້າລະດູບໍລິງ ໄຟປ່າເກີດຂຶ້ນໄດ້ງ່າຍ.

Bu bölgede kuru rüzgârlar şiddetlidir ve bahar gelince orman yangınları çıkması kolaydır.

இந்த பகுதியில் உலர்ந்த காற்று பலமாக வீசுகிறது; வசந்த காலம் வந்தால் காட்டுத்தீ எளிதில் ஏற்படலாம்.

इस क्षेत्र में सूखी हवा तेज़ चलती है, और वसंत आने पर जंगल में आग लगने की आशंका बढ़ जाती है।

Ezen a vidéken erős a száraz szél, és tavasszal könnyen keletkeznek erdőtüzek.

এই অঞ্চলে শুষ্ক বাতাস প্রবল, আর বসন্ত এলে বনাগ্নি ঘটার সম্ভাবনা বেশি।

यस क्षेत्रमा सुख्खा हावा धेरै बलियो हुन्छ, र वसन्त आएपछि जङ्गल डढेलो लाग्ने सम्भावना बढ्छ।

මෙම ප්‍රදේශයේ වියළි සුළං තදින් හමන අතර, වසන්ත කාලය එළඹිය පසු කඳු ලැව්ගිනි ඇතිවීමට ඉතා සූදානම් වේ.

ဤဒေသတွင် ခြောက်သွေ့သော လေပြင်းများ တိုက်ခတ်လေ့ရှိပြီး နွေဦးရာသီရောက်လာသောအခါ တောမီး ဖြစ်ပွားလွယ်သည်။

Энэ бүс нутагт хуурай салхи хүчтэй бөгөөд хавар болохоор ойн түймэр гарах нь амархан.

Bu mintaqada quruq shamol kuchli bo‘ladi, bahor kelganda esa o‘rmon yong‘inlari tez-tez yuz berishi mumkin.

តំបន់នេះមានខ្យល់ស្ងួតបក់ខ្លាំង ហើយពេលដល់រដូវនិទាឃរដូវ ងាយកើតមានអគ្គីភ័យព្រៃភ្នំ។

Esta região tem ventos secos fortes e, quando chega a primavera, é fácil ocorrerem incêndios florestais.

呢個地區乾燥嘅風好勁，一到春天就好容易發生山火。