今日（きょう）は日（ひ）ざしが強（つよ）いです。外（そと）に出（で）るときは、帽子（ぼうし）をかぶってください。

今天阳光很强，所以外出时请戴帽子。

今天陽光很強，外出時請戴上帽子。

오늘은 햇볕이 강하니 밖에 나갈 때는 모자를 써 주세요.

Karena matahari hari ini terik, saat keluar rumah harap kenakan topi.

Hari ini cahaya matahari kuat, jadi apabila keluar, sila pakai topi.

Como hoy el sol está fuerte, cuando salgas, por favor ponte un sombrero.

Aujourd’hui, le soleil est fort, alors lorsque vous sortez, veuillez porter un chapeau.

Oggi il sole è forte, quindi quando esci indossa un cappello.

Heute ist die Sonne sehr stark, daher setzen Sie bitte einen Hut auf, wenn Sie nach draußen gehen.

Solen er stærk i dag, så tag en hat på, når du går udenfor.

Dzisiaj słońce jest bardzo mocne, więc kiedy wychodzisz na zewnątrz, załóż kapelusz.

Dnes je slunce silné, takže si prosím při odchodu ven nasaďte klobouk.

Omdat de zon vandaag sterk is, zet alstublieft een hoed op wanneer u naar buiten gaat.

Siden solen er sterk i dag, vennligst ta på deg en hatt når du går ut.

Eftersom solen är stark i dag, ta på dig en hatt när du går ut.

Сегодня солнце очень яркое, поэтому, когда выходите на улицу, наденьте, пожалуйста, шляпу.

Astăzi soarele este puternic, așa că atunci când ieși afară, te rog să porți o pălărie.

Сьогодні сонце дуже сильне, тож коли виходите надвір, будь ласка, надягайте капелюх.

Hoje o sol está forte, então, ao sair, por favor use um chapéu.

Hôm nay nắng gắt, nên khi ra ngoài hãy đội mũ.

Malakas ang sikat ng araw ngayon, kaya kapag lalabas ka, mangyaring magsuot ng sumbrero.

วันนี้แดดแรง ดังนั้นเวลาออกไปข้างนอกกรุณาสวมหมวกด้วย

ມື້ນີ້ແດດແຮງ ດັ່ງນັ້ນເມື່ອອອກໄປຂ້າງນອກ ກະລຸນາໃສ່ໝວກດ້ວຍ.

Bugün güneş çok güçlü olduğu için dışarı çıkarken lütfen şapka takın.

இன்று வெயில் கடுமையாக உள்ளது; வெளியே செல்லும்போது தயவு செய்து தொப்பி அணியுங்கள்.

आज धूप तेज़ है, इसलिए बाहर जाते समय कृपया टोपी पहनें।

Ma erős a napsütés, ezért amikor kimész, kérlek, viselj sapkát.

আজ রোদ খুব তীব্র, তাই বাইরে বের হলে দয়া করে টুপি পরুন।

आज घाम कडा छ, त्यसैले बाहिर निस्कँदा टोपी लगाउनुहोस्।

අද ඉර තද නිසා, පිටතට යන විට තොප්පියක් දාගෙන යන්න.

ဒီနေ့ နေတောက်ပြင်းနေတဲ့အတွက် အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ဦးထုပ်ဆောင်းပေးပါ။

Өнөөдөр нар хүчтэй тул гадаа гарахдаа малгай өмсөөрэй.

Bugun quyosh kuchli, shuning uchun tashqariga chiqqaningizda bosh kiyim kiying.

ថ្ងៃនេះព្រះអាទិត្យខ្លាំង ដូច្នេះពេលចេញក្រៅ សូមពាក់មួក។

Hoje o sol está forte, por isso, quando sair, por favor use um chapéu.

今日太陽好猛，所以你出街嗰陣記得戴帽。