領主、主人 / メイン、校長

土地（とち）や人（ひと）の上（うえ）に立（た）つ人（ひと）です。中心（ちゅうしん）になるものや校長（こうちょう）も表（あらわ）します。

主人 / 主宰 / 主要

主人；主宰者 / 主要的；首要的

주인, 주군 / 주요한, 주된 / 주체, 중심

tuan; majikan / utama; pokok

tuan; pemilik; penguasa / utama; pokok; yang utama / ketua; majikan

señor / dueño / principal

seigneur, maître / principal

signore, padrone / principale, primario / capo, dominante

Herr; Gebieter / Haupt-; wesentlich; zentral / Meister; Besitzer

herre; mester / hoved-; primær; vigtigst / (som tegn) ejer; værts-/husbond

pan, władca; mistrz / główny, zasadniczy; nadrzędny / gospodarz; właściciel

pán, vládce; mistr / hlavní, hlavní část; zásadní

heer; meester / hoofd-; belangrijkste

herre, mester / hoved-, viktigste / hovedperson, eier

herre, mästare / huvudsaklig, främsta / ägare, husbonde

господин, владыка / хозяин, господин (как титул) / главный, основной

stăpân; domn / principal; de bază / cap; conducător

господар, пан; володар / головний, основний; провідний / хазяїн, власник

senhor; mestre / principal; principal / dono; chefe

chủ; chủ nhân / chính; chủ yếu

panginoon / amo / pangunahing

เจ้านาย, นายเหนือหัว / ผู้เป็นใหญ่, ผู้ควบคุม / หลัก, สำคัญ

ເຈົ້ານາຍ / ຜູ້ເປັນໃຫຍ່ / ຫຼັກ, ສໍາຄັນ

efendi, sahip / ana, başlıca / hükümdar

ஆண்டவன், தலைவர் / எஜமான், முதலாளி / முக்கிய, பிரதான

स्वामी; मालिक / मुख्य; प्रधान

úr, gazda / fő, fő-; főszereplő / fő, lényeges (főként, főképp)

প্রভু, কর্তা / মুখ্য, প্রধান / মূল (কেন্দ্রীয়)

मालिक / प्रभु / मुख्य

ස්වාමි; අධිපති / ප්‍රධාන; මූලික / හිමිකරු

ပိုင်ရှင် / အဓိက / ပင်မ

эзэн, ноён / гол, үндсэн / мастер, хариуцагч

xo‘jayin, egasi / asosiy, bosh / hukmdor, lord

ម្ចាស់ / សំខាន់ / មេ

senhor; amo / principal; essencial / mestre; dono

主人；主子 / 主要；主導 / 主角；主體