来週（らいしゅう）の会（かい）で、新（あたら）しい計画（けいかく）について、みんなで話（はな）します。

下周会议上，我们计划一起讨论新计划。

下週的會議，我們計劃一起討論新計畫。

다음 주 회의에서 우리는 함께 새로운 계획을 논의할 계획입니다.

Pada pertemuan minggu depan, kami berencana untuk membahas rencana baru bersama.

Pada mesyuarat minggu depan, kami merancang untuk membincangkan rancangan baharu bersama-sama.

En la reunión de la próxima semana, planeamos hablar juntos del nuevo plan.

Lors de la réunion de la semaine prochaine, nous prévoyons de discuter ensemble du nouveau plan.

Alla riunione della prossima settimana, abbiamo intenzione di discutere insieme il nuovo piano.

Bei der Versammlung nächste Woche ist geplant, dass wir alle gemeinsam über den neuen Plan sprechen.

På næste uges møde planlægger vi at diskutere den nye plan sammen.

Na przyszłotygodniowym spotkaniu planujemy wspólnie omówić nowy plan.

Na příštím týdnu plánujeme společně probrat nový plán.

Bij de vergadering van volgende week zijn we van plan samen het nieuwe plan te bespreken.

På møtet neste uke planlegger vi å diskutere den nye planen sammen.

Vid nästa veckas möte planerar vi att diskutera den nya planen tillsammans.

На следующей неделе мы планируем вместе обсудить новый план.

La întâlnirea de săptămâna viitoare, plănuim să discutăm împreună noul plan.

На наступній зустрічі ми плануємо разом обговорити новий план.

Na reunião da próxima semana, planejamos discutir o novo plano juntos.

Tại cuộc họp tuần tới, chúng tôi dự định thảo luận về kế hoạch mới cùng nhau.

Sa pagpupulong sa susunod na linggo, nakatakda naming pag-usapan ng lahat ang tungkol sa bagong plano.

ในการประชุมสัปดาห์หน้า เราวางแผนที่จะหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ด้วยกัน

ໃນການປະຊຸມອາທິດໜ້າ ພວກເຮົາມີແຜນຈະປຶກສາຫາລືກັນກ່ຽວກັບແຜນການໃໝ່.

Gelecek haftaki toplantıda yeni planı birlikte konuşmayı planlıyoruz.

அடுத்த வார கூட்டத்தில், புதிய திட்டத்தை ஒன்றாக விவாதிக்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.

अगले सप्ताह की बैठक में, हम एक साथ नई योजना पर चर्चा करने की योजना बना रहे हैं।

A jövő heti találkozón együtt tervezzük megvitatni az új tervet.

আগামী সপ্তাহের বৈঠকে আমরা একসঙ্গে নতুন পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করার পরিকল্পনা করছি।

अर्को हप्ताको बैठकमा हामी सँगै नयाँ योजनाको बारेमा छलफल गर्ने योजना बनाउँछौं।

ඊළඟ සතියේ රැස්වීමේදී, නව සැලැස්ම ගැන අපි හැමෝම සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතයි.

လာမည့်အပတ် အစည်းအဝေးတွင် အစီအစဉ်အသစ်အကြောင်းကို အားလုံးအတူတကွ ဆွေးနွေးရန် စီစဉ်ထားပါသည်။

Ирэх долоо хоногийн уулзалтад бид шинэ төлөвлөгөөг хамтдаа хэлэлцэхээр төлөвлөж байна.

Kelasi haftadagi yig'ilishda yangi rejani birga muhokama qilamiz.

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសប្តាហ៍ក្រោយ យើងគ្រោងនឹងពិភាក្សាអំពីផែនការថ្មីជាមួយគ្នា។

Na reunião da próxima semana, planeamos discutir o novo plano juntos.

下星期會議，我哋計劃一齊討論新計劃。