この色（いろ）の着物（きもの）は、母（はは）にとてもよく合（あ）っています。母（はは）は上品（じょうひん）に見（み）えます。

这种颜色的和服非常适合我母亲，让她看起来很优雅。

這個顏色的和服很適合我媽媽，也讓她看起來很優雅。

이 색깔의 기모노는 어머니께 정말 잘 어울리고, 어머니를 우아하게 보이게 해요.

Warna kimono ini terlihat sangat bagus pada ibu saya dan membuatnya terlihat elegan.

Warna kimono ini kelihatan sangat baik pada ibu saya dan menjadikannya kelihatan elegan.

Este color de kimono le queda muy bien a mi madre y la hace parecer elegante.

Cette couleur de kimono va très bien à ma mère et la rend élégante.

Questo colore di kimono sta molto bene a mia madre e la rende elegante.

Diese Kimonofarbe steht meiner Mutter sehr gut und macht sie elegant.

Denne kimonofarve klæder min mor rigtig godt og får hende til at se elegant ud.

Ten kolor kimona bardzo dobrze pasuje mojej mamie i sprawia, że wygląda elegancko.

Tato barva kimona na mé matce velmi sluší a dělá ji elegantní.

Deze kleur kimono staat mijn moeder erg goed en laat haar er elegant uitzien.

Denne fargen på kimonoen kler moren min veldig godt og får henne til å se elegant ut.

Den här färgen på kimono passar min mamma mycket bra och gör henne elegant.

Этот цвет кимоно очень хорошо смотрится на моей маме и делает её элегантной.

Această culoare de kimono îi stă foarte bine mamei mele și o face să arate elegantă.

Цей колір кімоно дуже пасує моїй мамі і робить її елегантною.

Essa cor de quimono fica muito bem na minha mãe e a deixa elegante.

Màu kimono này trông rất hợp với mẹ tôi và khiến bà trông thanh lịch.

Ang kulay ng kimono na ito ay mukhang napakaganda sa aking ina at ginagawang elegante ang hitsura niya.

ชุดกิโมโนสีนี้ดูดีมากสําหรับแม่ของฉันและทําให้เธอดูสง่างาม

ກິໂມໂນສີນີ້ເໝາະກັບແມ່ຫຼາຍ ແລະເບິ່ງສຸພາບສະຫງ່າງາມ.

Bu kimono rengi anneme çok yakışıyor ve onu zarif gösteriyor.

இந்த நிறக் கிமோனோ அம்மாவுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக உள்ளது; அவர் நாகரிகமாகத் தெரிகிறார்.

किमोनो का यह रंग मेरी मां पर बहुत अच्छा लगता है और उसे सुरुचिपूर्ण बनाता है।

Ez a kimonó színe nagyon jól áll anyámra, és elegánssá teszi.

কিমোনোর এই রঙটি আমার মাকে খুব সুন্দর দেখায় এবং তাকে মার্জিত দেখায়।

किमोनोको यो रंग मेरो आमामा धेरै राम्रो देखिन्छ र उनको सुरुचिपूर्ण देखिन्छ।

මෙම වර්ණයේ කිමෝනෝව අම්මාට ඉතාම ගැළපෙන අතර, ඇය ශෝභනව පෙනේ.

ဒီကီမိုနိုအရောင်က ကျွန်မအမေအတွက် အရမ်းကောင်းပြီး အမေကို လှပတင့်တယ်စေတယ်။

Энэ өнгө кимоно миний ээжид маш сайхан зохиж, түүнийг гоёмсог харагдуулдаг.

Bu kimono rangi onamga juda yarashadi va uni nafis ko'rsatadi.

ពណ៌នៃ kimono នេះមើលទៅល្អណាស់នៅលើម្តាយរបស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើឱ្យនាងមើលទៅឆើតឆាយ។

Esta cor de quimono fica muito bem na minha mãe e faz-na parecer elegante.

呢個顏色嘅和服好襯我媽，令佢睇落好優雅。