（動き・進行・作動などが）止む／停止する / ある地点・状態で動かなくなる / （乗り物が）停車する／停留する

動（うご）きや進（すす）み方（かた）がやむことです。乗（の）り物（もの）が動（うご）かなくなることにも言（い）います。

停止；停下 / 停留；留在原地

停止；停下 / 停留；逗留

멈추다 / 그치다 / 머무르다

berhenti / tinggal / menginap

berhenti; terhenti / berhenti bergerak; tidak bergerak lagi / henti/terhenti (daripada berlaku atau berfungsi)

detenerse; pararse / quedarse; permanecer

s'arrêter / cesser / s'interrompre

fermarsi, arrestarsi / cessare, interrompersi

anhalten, stehen bleiben / zum Stillstand kommen / aufhören, enden

at standse; gå i stå / komme til stilstand / ophøre

zatrzymać się; stanąć / ustać; przestać (np. działać, trwać) / zostać wstrzymanym; utknąć

zastavit se / stanout; dojít k zastavení / ustat; přestat

stoppen; tot stilstand komen / ophouden; stoppen met (een handeling) / (bijv. van de tijd) stilstaan

stanse, stoppe / komme til ro; stå stille / opphøre, gi seg

stanna / upphöra / avstanna

останавливаться, прекращать движение / прекращаться, переставать (о процессе, действии) / задерживаться, застревать (о транспорте, работе и т.п.)

a se opri; a sta pe loc / a înceta; a se stopa (despre funcționare, mișcare) / a se potoli; a se liniști (despre vânt, durere etc.)

зупинятися / ставати; приходити до зупинки / припинятися

parar / interromper-se / cessar

dừng lại; ngừng (chuyển động/hoạt động) / đứng yên; cố định (không di chuyển) / ở lại; lưu lại

huminto / tumigil / manatili

หยุด / หยุดนิ่ง/หยุดเคลื่อนที่ / สิ้นสุด/หยุดลง

ຢຸດ / ຢຸດເຄື່ອນ / ຢຸດລົງ

durmak / durup kalmak; hareketi kesilmek / sona ermek; kesilmek

நிறுத்தம் பெறுதல் / நிலைத்து நிற்குதல் / நின்றுவிடுதல்

रुकना / ठहर जाना / बंद हो जाना

megáll; megállítani / leáll; megszűnik (folyamat) / megáll (jármű), megakad

থেমে যাওয়া / বন্ধ হওয়া / বিরতি নেওয়া

रोकिनु / थामिनु / बन्द हुनु

නවතීම / නැවැත්වෙනවා / තාවකාලිකව නවතිනවා / අත්හිටීම / නවත්වීම

ရပ်တန့်သည် / ရပ်နားသည် / ရပ်သိမ်းသည်

зогсох, хөдлөхөө болих / саарах, түр зогсох / тасрах, үргэлжлэхээ болих

to‘xtamoq / harakatdan to‘xtab qolmoq / to‘xtatmoq; barham topmoq

ឈប់ / ផ្អាក / បញ្ឈប់

parar / imobilizar-se / cessar

停低 / 停止 / 停落嚟