昔（むかし）、この町（まち）に小（ちい）さな映画館（えいがかん）がありました。私（わたし）は家族（かぞく）とよく映画（えいが）を見（み）に行（い）きました。

从前，这个镇上有一家小电影院，我常和家人一起去看电影。

從前，這個鎮上有一家小型電影院，我常和家人一起去看電影。

옛날에 이 마을에는 작은 영화관이 있어서 가족과 함께 자주 보러 갔다.

Dulu, di kota ini ada sebuah bioskop kecil, dan aku sering pergi menonton ke sana bersama keluarga.

Dahulu, di bandar ini ada sebuah pawagam kecil, dan saya sering pergi menonton bersama keluarga saya.

Hace mucho tiempo, en este pueblo había un pequeño cine, y a menudo iba a ver películas con mi familia.

Autrefois, dans cette ville, il y avait un petit cinéma, et j'y allais souvent avec ma famille.

Un tempo, in questa città c'era un piccolo cinema e ci andavo spesso con la mia famiglia.

Früher gab es in dieser Stadt ein kleines Kino, und ich ging oft mit meiner Familie dorthin, um Filme zu sehen.

For længe siden var der en lille biograf i denne by, og jeg tog ofte derhen for at se film sammen med min familie.

Dawno temu w tym mieście było małe kino i często chodziłem tam z rodziną.

Kdysi v tomhle městě bylo malé kino a často jsem tam chodil(a) s rodinou.

Vroeger was er in deze stad een kleine bioscoop en ik ging er vaak met mijn gezin naartoe.

Før i tiden fantes det en liten kino i denne byen, og jeg pleide ofte å dra dit og se film sammen med familien.

Förr i tiden fanns det en liten biograf i den här staden, och jag brukade ofta gå dit och titta med familjen.

Давным-давно в этом городе был маленький кинотеатр, и мы часто ходили туда смотреть фильмы всей семьёй.

Demult, în acest oraș exista un mic cinematograf și mergeam des acolo împreună cu familia.

Колись у цьому місті був маленький кінотеатр, і ми часто ходили туди дивитися фільми з родиною.

Antigamente, nesta cidade havia um pequeno cinema, e eu costumava ir assistir com a minha família.

Ngày xưa, ở thị trấn này có một rạp chiếu phim nhỏ, và tôi thường đi xem cùng gia đình.

Noong una, may maliit na sinehan sa bayang ito, at madalas kaming manood doon kasama ang pamilya ko.

เมื่อก่อน ในเมืองนี้มีโรงภาพยนตร์เล็ก ๆ อยู่แห่งหนึ่ง และฉันมักจะไปดูกับครอบครัวบ่อย ๆ

ໃນອະດີດ, ໃນເມືອງນີ້ມີໂຮງຮູບເງົານ້ອຍໆຢູ່, ແລະຂ້ອຍມັກໄປເບິ່ງກັບຄອບຄົວເລື້ອຍໆ.

Eskiden bu kasabada küçük bir sinema vardı ve ailemle sık sık izlemeye giderdik.

ஒருகாலத்தில், இந்த நகரத்தில் ஒரு சிறிய திரைப்பட அரங்கம் இருந்தது; குடும்பத்தினருடன் அங்கே அடிக்கடி பார்க்கச் செல்வேன்.

बहुत पहले, इस शहर में एक छोटा-सा सिनेमा घर था, और मैं परिवार के साथ अक्सर फ़िल्म देखने जाता था।

Régen ebben a városban volt egy kis mozi, és gyakran mentem oda a családommal megnézni filmeket.

এক সময়, এই শহরে একটি ছোট সিনেমা হল ছিল, আর আমি পরিবারসহ প্রায়ই সেখানে সিনেমা দেখতে যেতাম।

पहिले, यो सहरमा एउटा सानो चलचित्रघर थियो, र म परिवारसँग प्रायः फिल्म हेर्न जान्थेँ।

ඉස්සර මේ නගරයේ කුඩා සිනමා ශාලාවක් තිබුණා, අපි පවුලත් එක්ක නිතරම බලන්න යාම කළා.

ဟိုးအရင်က ဒီမြို့မှာ ရုပ်ရှင်ရုံသေးသေးလေးတစ်ခုရှိပြီး မိသားစုနဲ့ မကြာခဏ သွားကြည့်ခဲ့တယ်။

Урьд нь энэ хотод жижиг кино театр байгаад, би гэр бүлийнхэнтэйгээ байнга очиж үздэг байсан.

Oldin bu shaharchada kichkina kinoteatr bor edi, men oilam bilan tez-tez tomosha qilishga borardim.

កាលពីមុន នៅក្នុងទីក្រុងនេះមានរោងភាពយន្តតូចមួយ ហើយខ្ញុំតែងតែទៅមើលជាមួយគ្រួសារ។

Antigamente, nesta cidade havia um pequeno cinema e eu ia lá muitas vezes com a família.

從前，呢個鎮上有間細細嘅戲院，我成日同屋企人一齊去睇。