この森（もり）の朝（あさ）は、生（い）き物（もの）が元気（げんき）で、気持（きも）ちがいいです。

这片森林的早晨，生命鲜活而充满活力，让人感觉很舒畅。

這片森林的早晨充滿生機，讓人感到很舒服。

이 숲의 아침은 생명이 생기 넘쳐서 기분이 좋다.

Pagi di hutan ini terasa menyenangkan karena kehidupan begitu segar dan penuh semangat.

Pagi di hutan ini terasa nyaman, kerana kehidupan begitu bersemangat dan penuh daya hidup.

Las mañanas en este bosque son agradables: la vida palpita con vigor.

Les matins dans cette forêt sont agréables, la vie y est vibrante.

La mattina in questa foresta è piacevole, con la vita che pulsa vivace.

Am Morgen in diesem Wald ist das Leben so lebendig, dass es sich richtig gut anfühlt.

Morgenen i denne skov føles behagelig, fordi livet er så fuldt af vitalitet.

Poranki w tym lesie są przyjemne, bo życie tętni tu w pełni.

Ráno v tomto lese je příjemné, protože vše živé tu doslova překypuje životem.

De ochtenden in dit bos voelen heerlijk aan, met het leven dat zo bruisend is.

Morgenen i denne skogen er så livfull og behagelig.

Morgonen i den här skogen känns behaglig; livet är så levande.

Утро в этом лесу дарит приятное чувство: жизнь здесь кипит.

Dimineața în această pădure e plăcută, cu viața vibrând de energie.

Ранок у цьому лісі такий приємний: життя вирує й усе навколо сповнене свіжості.

A manhã nesta floresta é agradável, com a vida vibrando de energia.

Buổi sáng trong khu rừng này, sự sống tràn đầy sinh khí, thật dễ chịu.

Sa umagang ito sa kagubatan, masigla ang buhay at napakasarap sa pakiramdam.

เช้าในป่าแห่งนี้ ชีวิตชีวาและความมีชีวิตชีวาทำให้รู้สึกสดชื่น

ຕອນເຊົ້າໃນປ່ານີ້ ຊີວິດຊີວາແລະຮູ້ສຶກດີ.

Bu ormanda sabahlar, yaşamın capcanlı oluşuyla insanın içini ferahlatıyor.

இந்த காட்டின் காலை நேரம் உயிர் பசுமையாகத் துடிப்பதால் மனம் நன்றாக இருக்கிறது.

इस जंगल की सुबह जीवन से भरी होती है और मन को अच्छा लगती है।

Ebben az erdőben a reggel üdítő, mert az élet pezseg és vibrál.

এই বনের সকালটা প্রাণে ভরা, তাই মনটা ভালো লাগে।

यो वनको बिहानमा जीवन्तता भरिएको हुन्छ, र मनलाई निकै राम्रो लाग्छ।

මේ වනයේ උදෑසනට ජීවය සජීවීව පිරිලා තියෙන නිසා හිතට හරිම සුවපහසුයි.

ဒီတောအုပ်ရဲ့ မနက်ခင်းက အသက်ရှင်မှုတွေ လန်းဆန်းတက်ကြွနေပြီး စိတ်ကောင်းလှပါတယ်။

Энэ ойд өглөө нь амьдрал бялхаж, сэтгэл сэргээм сайхан байдаг.

Bu o‘rmonning tongida hayot jo‘shqin, kayfiyat ham yoqimli.

ព្រឹកនៅក្នុងព្រៃនេះ ពោរពេញដោយជីវិតដ៏រស់រវើក ហើយមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយល្អ។

As manhãs nesta floresta são revigorantes, com a vida a pulsar cheia de vigor.

呢片森林嘅朝早，生命好有生氣，令人覺得好舒服。