彼（かれ）は、厳（きび）しい警備（けいび）の検問（けんもん）を止（と）まらずに通（とお）りました。そして、真相（しんそう）を明（あき）らかにするために、現場（げんば）へ行（い）きました。

他不顾严密戒备的检查站，毅然闯过，前往现场以揭开真相。

他冒著風險刻意跨越戒備森嚴的檢問，為了揭開真相而前往現場。

그는 엄중한 경계 태세의 검문을 일부러 무릅쓰고 넘어, 진상을 밝히기 위해 현장으로 향했다.

Dia dengan sengaja menerobos pos pemeriksaan yang dijaga ketat, lalu menuju ke lokasi kejadian untuk mengungkap kebenaran.

Dia sengaja melangkaui sekatan jalan raya yang berkawalan ketat dan menuju ke lokasi kejadian untuk membongkar kebenaran.

Él se atrevió a traspasar los controles en estado de máxima alerta y se dirigió al lugar de los hechos para descubrir la verdad.

Il a délibérément franchi un contrôle renforcé et s’est rendu sur les lieux afin de révéler la vérité.

Egli osò oltrepassare un posto di blocco in stato di massima allerta e si diresse sulla scena per svelare la verità.

Er überschritt absichtlich die unter verschärften Sicherheitsvorkehrungen eingerichtete Kontrollstelle und machte sich auf den Weg zum Einsatzort, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Han vovede sig med vilje forbi den skærpede kontrolpost under højeste beredskab og begav sig til gerningsstedet for at afdække sandheden.

On celowo przełamał szczelną blokadę na punkcie kontrolnym, by odkryć prawdę, i ruszył na miejsce zdarzenia.

Záměrně překročil přísně střežené kontrolní stanoviště a vydal se na místo činu, aby odhalil pravdu.

Hij trotseerde bewust de streng bewaakte controlepost en ging naar de plek des onheils om de waarheid te achterhalen.

Han trosset bevisst den strengt bevoktede kontrollposten og dro til åstedet for å avsløre sannheten.

Han trotsade medvetet den hårda kontrollspärren och begav sig till platsen för att avslöja sanningen.

Он, сознательно рискнув, пересёк контрольно‑пропускной пункт, переведённый на усиленный режим, и направился на место происшествия, чтобы раскрыть правду.

El a îndrăznit să treacă de punctul de control aflat în stare de alertă maximă și s-a îndreptat spre locul incidentului pentru a scoate la iveală adevărul.

Він навмисно прорвався крізь суворо охоронюваний блокпост і попрямував на місце події, щоб викрити правду.

Ele desafiou deliberadamente o bloqueio sob rígido esquema de segurança e seguiu para o local para revelar a verdade.

Anh ấy cố tình vượt qua chốt kiểm soát đang trong tình trạng an ninh nghiêm ngặt, rồi hướng đến hiện trường để vạch trần sự thật.

Sinuway niya ang mahigpit na mga checkpoint sa ilalim ng mataas na alerto at nagtungo sa lugar ng insidente upang ilantad ang katotohanan.

เขากล้าฝ่าด่านตรวจที่อยู่ในภาวะเข้มงวด และมุ่งหน้าไปยังที่เกิดเหตุเพื่อเปิดโปงความจริง

ລາວໄດ້ຈົ່ງໃຈຝ່າດ່ານກວດທີ່ຢູ່ໃນສະພາບເຂັ້ມງວດ ແລະມຸ່ງໜ້າໄປທີ່ຈຸດເກີດເຫດເພື່ອເປີດເຜີຍຄວາມຈິງ.

O, gerçeği ortaya çıkarmak için sıkı güvenlik önlemleri altındaki kontrol noktasını bilerek aşıp olay yerine yöneldi.

அவன் கடுமையான பாதுகாப்பு நிலையில் இருந்த சோதனைச் சாவடியை துணிந்து மீறிச் சென்று, உண்மையை வெளிக்கொணர்வதற்காக சம்பவ இடத்தை நோக்கிப் புறப்பட்டான்.

वह कड़ी सुरक्षा वाले नाकेबंदी के चेकपॉइंट को जानबूझकर लांघकर, सच उजागर करने के लिए घटनास्थल की ओर गया।

A szigorú készültségben felállított ellenőrzőpontot szándékosan átlépve a helyszínre indult, hogy feltárja az igazságot.

তিনি কঠোর নিরাপত্তা-সতর্কতার চেকপয়েন্টটি ইচ্ছাকৃতভাবে অতিক্রম করে সত্য উদ্ঘাটনের জন্য ঘটনাস্থলের দিকে রওনা হলেন।

उसले कडा सुरक्षा अवस्थाको चेकपोइन्टलाई जानाजानी उल्लङ्घन गर्दै, सत्य तथ्य उजागर गर्न घटनास्थलतर्फ गयो।

ඔහු දැඩි ආරක්ෂක සූදානමින් තිබූ පරීක්ෂණ මුරපොළක් දැන දැනම ඉක්මවා, සත්‍යය හෙළි කිරීමට සිද්ධිය වූ ස්ථානය වෙත ගියේය.

သူက တင်းကျပ်သော လုံခြုံရေးအခြေအနေဖြင့် ဆောင်ရွက်နေသော စစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို တမင်တကာ ကျော်ဖြတ်ပြီး၊ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

Тэрээр өндөржүүлсэн хамгаалалтын шалган нэвтрүүлэх цэгийг зориуд даван гарч, үнэн мөнийг илрүүлэхийн тулд хэрэг гарсан газар руу явлаа.

U qattiq xavfsizlik rejimidagi tekshiruv postidan ataylab o‘tib, haqiqatni fosh etish uchun voqea joyiga yo‘l oldi.

គាត់បានហ៊ានឆ្លងកាត់ចំណុចត្រួតពិនិត្យដែលមានការការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយបានទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុ ដើម្បីបង្ហាញការពិត។

Ele desafiou deliberadamente o posto de controlo em rigoroso estado de alerta e dirigiu-se ao local para desvendar a verdade.

佢竟然夾硬闖過嚴密戒備嘅檢問，為咗揭開真相就趕去現場。