政府（せいふ）は、核兵器（かくへいき）で攻撃（こうげき）を防（ふせ）ぐ力（ちから）がよいかどうかについて、専門家（せんもんか）も入（い）れて、公開（こうかい）の話（はな）し合（あ）いをしました。

政府围绕核威慑力的利弊，举行了邀请专家参加的公开辩论。

政府就核嚇阻力的是非問題，舉行了邀集專家參與的公開辯論。

정부는 핵 억지력의 타당성을 둘러싸고 전문가들을 참여시킨 공개 토론을 실시했다.

Pemerintah menggelar debat publik dengan melibatkan para ahli mengenai pro dan kontra kekuatan penangkal nuklir.

Kerajaan telah mengadakan perdebatan terbuka dengan melibatkan pakar mengenai sama ada pencegahan nuklear wajar atau tidak.

El Gobierno celebró un debate público con expertos para abordar la conveniencia o no de la disuasión nuclear.

Le gouvernement a organisé un débat public, avec la participation d’experts, sur la question de savoir s’il fallait ou non recourir à la dissuasion nucléaire.

Il governo ha organizzato un dibattito pubblico con la partecipazione di esperti sulla legittimità della deterrenza nucleare.

Die Regierung führte in der Frage der nuklearen Abschreckung – ob sie sinnvoll ist oder nicht – eine öffentliche Debatte unter Beteiligung von Fachleuten durch.

Regeringen afholdt en offentlig debat med eksperter om, hvorvidt atomafskrækkelse er berettiget.

Rząd przeprowadził publiczną debatę z udziałem ekspertów na temat zasadności odstraszania nuklearnego.

Vláda uspořádala veřejnou debatu za účasti odborníků o tom, zda je jaderné odstrašení oprávněné.

De regering organiseerde een openbaar debat met deskundigen over de vraag of nucleaire afschrikking al dan niet gerechtvaardigd is.

Regjeringen gjennomførte en offentlig debatt med eksperter for å drøfte om kjernefysisk avskrekking er berettiget eller ikke.

Regeringen genomförde en offentlig debatt med experter om huruvida kärnvapenavskräckning är rätt eller fel.

Правительство провело публичные дебаты с участием экспертов по вопросу о целесообразности ядерного сдерживания.

Guvernul a organizat o dezbatere publică, cu participarea experților, privind oportunitatea descurajării nucleare.

Уряд провів публічні дебати за участю експертів щодо доцільності ядерного стримування.

O governo realizou um debate público com a participação de especialistas sobre a conveniência ou não da dissuasão nuclear.

Chính phủ đã tổ chức một cuộc tranh luận công khai có sự tham gia của các chuyên gia về việc có nên duy trì sức răn đe hạt nhân hay không.

Nagsagawa ang pamahalaan ng isang pampublikong debate na may paglahok ng mga eksperto hinggil sa kung nararapat ba ang nuclear deterrence.

รัฐบาลได้จัดการอภิปรายสาธารณะโดยเชิญผู้เชี่ยวชาญเข้าร่วม เพื่อถกเถียงกันเรื่องความเหมาะสมของการยับยั้งด้วยนิวเคลียร์

ລັດຖະບານໄດ້ຈັດການອະພິປາຍສາທາລະນະໂດຍມີຜູ້ຊ່ຽວຊານເຂົ້າຮ່ວມ ເພື່ອຖົງຖຽງກ່ຽວກັບຄວາມເໝາະສົມຫຼືບໍ່ຂອງພະລັງງານຍັບຍັ້ງນິວເຄລຍ.

Hükümet, nükleer caydırıcılığın uygun olup olmadığı konusunda uzmanların da katıldığı açık bir tartışma düzenledi.

அரசு அணு தடுப்புத் திறன் சரியா தவறா என்ற விவகாரம் குறித்து, நிபுணர்களையும் உட்படுத்தி ஒரு பொது விவாதத்தை நடத்தியது.

सरकार ने परमाणु प्रतिरोधक क्षमता की उपयुक्तता को लेकर विशेषज्ञों को शामिल करते हुए एक सार्वजनिक बहस आयोजित की।

A kormány a nukleáris elrettentő erő létjogosultságának kérdéséről szakértők bevonásával nyilvános vitát tartott.

পরমাণু প্রতিরোধক্ষমতার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে সরকার বিশেষজ্ঞদের অংশগ্রহণে একটি প্রকাশ্য বিতর্কের আয়োজন করেছে।

सरकारले परमाणु प्रतिरोधक शक्तिको उपयुक्तताबारे विशेषज्ञहरूलाई समेटेर सार्वजनिक बहस आयोजना गर्‍यो।

政府ය න්‍යෂ්ටික වළක්වාගැනීමේ බලය අවශ්‍යද යන්න සම්බන්ධයෙන් විශේෂඥයන් ද එක්කරගෙන මහජන විවෘත වාද විවාදයක් පැවැත්වීය।

အစိုးရသည် နျူကလီးယား ဟန့်တားရေးစွမ်းရည်၏ သင့်လျော်မှု ရှိမရှိနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ ပါဝင်သော အများပြည်သူရှေ့ ဆွေးနွေးငြင်းခုံပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။

Засгийн газар цөмийн саатуулах хүчин хэрэгтэй эсэх асуудлаар мэргэжилтнүүдийг оролцуулсан нээлттэй хэлэлцүүлэг зохион байгууллаа.

Hukumat yadro to‘xtatuvchi kuchning ma’qulligi borasida mutaxassislar ishtirokida ochiq munozara o‘tkazdi.

រដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំការពិភាក្សាសាធារណៈដោយមានអ្នកជំនាញចូលរួម អំពីភាពសមរម្យឬមិនសមរម្យនៃអំណាចទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរ។

O Governo realizou um debate público com a participação de especialistas sobre os prós e contras da dissuasão nuclear.

政府就核威懾力嘅是非問題，舉行咗一場有專家參與嘅公開辯論。