この計画（けいかく）が成功（せいこう）するかどうかは、彼（かれ）の判断（はんだん）だけで決（き）まります。

这个计划的成败，全看他的判断力。

這個計畫的成功完全取決於他的判斷力。

이 계획의 성공은 오로지 그의 판단력에 달려 있다.

Keberhasilan rencana ini sepenuhnya bergantung pada kemampuan penilaiannya.

Kejayaan rancangan ini hanya bergantung pada kebijaksanaannya.

El éxito de este plan depende únicamente de su capacidad de juicio.

Le succès de ce plan dépend uniquement de son jugement.

Il successo di questo piano dipende unicamente dalla sua capacità di giudizio.

Der Erfolg dieses Plans hängt ausschließlich von seinem Urteilsvermögen ab.

Denne plans succes afhænger udelukkende af hans dømmekraft.

Powodzenie tego planu zależy wyłącznie od jego zdolności oceny.

Úspěch tohoto plánu závisí výhradně na jeho úsudku.

Het succes van dit plan hangt uitsluitend af van zijn beoordelingsvermogen.

Suksessen til denne planen avhenger utelukkende av hans dømmekraft.

Den här planens framgång beror enbart på hans omdöme.

Успех этого плана зависит исключительно от его способности принимать решения.

Succesul acestui plan depinde în întregime de discernământul lui.

Успіх цього плану повністю залежить від його здатності судити.

O sucesso deste plano depende exclusivamente da capacidade de julgamento dele.

Sự thành công của kế hoạch này hoàn toàn phụ thuộc vào khả năng phán đoán của anh ấy.

Ang tagumpay ng planong ito ay nakasalalay lamang sa kanyang kakayahang humusga.

ความสำเร็จของแผนนี้ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของเขาเพียงอย่างเดียว

ຄວາມສຳເລັດຂອງແຜນການນີ້ຂຶ້ນກັບການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາພຽງຜູ້ດຽວ.

Bu planın başarısı yalnızca onun muhakeme gücüne bağlıdır.

இந்த திட்டத்தின் வெற்றி முழுவதும் அவருடைய தீர்மானத் திறனையே சார்ந்துள்ளது.

इस योजना की सफलता पूरी तरह उसकी निर्णय-शक्ति पर ही निर्भर है।

Ennek a tervnek a sikere kizárólag az ő ítélőképességén múlik.

এই পরিকল্পনার সাফল্য সম্পূর্ণভাবে তার বিচারবুদ্ধির ওপরই নির্ভর করছে।

यो योजनाको सफलता पूर्ण रूपमा उनको निर्णयक्षमतामा मात्र निर्भर छ।

මෙම සැලැස්ම සාර්ථක වීම ඔහුගේ විනිශ්චය ශක්තිය මත පමණක් රඳා පවතී.

ဒီအစီအစဉ် အောင်မြင်ခြင်းဟာ သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းပေါ်မှာပဲ လုံးဝ မူတည်နေတယ်။

Энэ төлөвлөгөө амжилттай болох эсэх нь зөвхөн түүний шийдвэрлэх чадвараас л шалтгаална.

Bu rejaning muvaffaqiyati faqat uning mulohaza yuritish qobiliyatiga bog‘liq.

ភាពជោគជ័យនៃផែនការនេះ ពឹងផ្អែកតែ​លើ​ការវិនិច្ឆ័យ​របស់​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ។

O sucesso deste plano depende inteiramente do seu discernimento.

呢個計劃成唔成功，全靠佢嘅判斷力。