和英辞書

そのホテルのコックは、厳しい品質基準を守るために地元の食材を選び抜き、季節ごとにメニューを刷新している。

The hotel's cook carefully selects local ingredients and refreshes the menu each season to maintain strict quality standards.

中国語（簡体字）の翻訳

那家酒店的厨师为了遵守严格的质量标准，精挑细选当地食材，并随季节更新菜单。

中国語（繁体字）の翻訳

那家飯店的主廚為了遵守嚴格的品質標準，精心挑選在地食材，並隨季節更新菜單。

韓国語訳

그 호텔의 요리사는 엄격한 품질 기준을 지키기 위해 지역 식재료를 엄선하고, 계절마다 메뉴를 새롭게 바꾸고 있다.

ベトナム語訳

Đầu bếp của khách sạn đó lựa chọn kỹ càng nguyên liệu địa phương để duy trì các tiêu chuẩn chất lượng nghiêm ngặt, và làm mới thực đơn theo từng mùa.

タガログ語訳

Maingat na pinipili ng kusinero ng hotel ang mga lokal na sangkap upang mapanatili ang mahigpit na pamantayan ng kalidad, at binabago niya ang menu sa bawat panahon.