最終更新日：2025/11/30
例文
結婚生活では、夫婦が仲良く力を合わせれば、東の海をすくい尽くすことさえできるので、いつも一緒にあらゆる試練を乗り越えます。
In married life, when husband and wife are united, they could even scoop the Eastern Sea dry, so they always overcome every challenge together.
復習用の問題
Trong cuộc sống hôn nhân, thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn nên họ luôn vượt qua mọi thử thách cùng nhau.
正解を見る
結婚生活では、夫婦が仲良く力を合わせれば、東の海をすくい尽くすことさえできるので、いつも一緒にあらゆる試練を乗り越えます。
結婚生活では、夫婦が仲良く力を合わせれば、東の海をすくい尽くすことさえできるので、いつも一緒にあらゆる試練を乗り越えます。
正解を見る
Trong cuộc sống hôn nhân, thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn nên họ luôn vượt qua mọi thử thách cùng nhau.
関連する単語
thuận vợ thuận chồng, tát biển đông cũng cạn
フレーズ
直訳
比喩的用法
妻と夫が心を一つにして協力すれば、どんな大きな困難も乗り越えられるという意味のことわざ。 / 夫婦仲が良ければ、どんなことでも成し遂げられるというたとえ。 / 家庭内での和合や協力の大切さを強調する表現。
英語の意味
(literally) as long as wife and husband are along, they can splash dry the east sea / (figurative) a harmonious married couple can achieve pretty much anything
ベトナム語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
