最終更新日：2025/08/23
例文
私たちは穏やかに一日を始めましたが、決定的な瞬間に、予期せぬ出来事が私たちの進路を変革しました。
We started the day peacefully, but at the turning point, an unexpected event revolutionized our course.
復習用の問題
Começámos o dia de forma serena, mas ao frigir dos ovos, um acontecimento inesperado revolucionou a nossa trajetória.
正解を見る
私たちは穏やかに一日を始めましたが、決定的な瞬間に、予期せぬ出来事が私たちの進路を変革しました。
正解を見る
Começámos o dia de forma serena, mas ao frigir dos ovos, um acontecimento inesperado revolucionou a nossa trajetória.
関連する単語
ao frigir dos ovos
フレーズ
丁寧
一日の終わりに修辞的または物語的なクライマックスを導入するために使用される。最終的に / (フォーマル) 会話の相手のこれまでの期待に反抗するために使用され、述べられた仮説がテストされると、それでも失敗することを意味します。
英語の意味
(formal) Used to introduce a sort of rhetorical or narrative climax at the end of the day; ultimately / (formal) Used to defy the so far established expectations of the conversational partner, implying that when the stated hypotheses are put to the test, they fail nevertheless
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
