最終更新日：2025/11/26
例文
結婚を取り決める際、両家の親は、控えめな家庭は控えめな家庭と、裕福な家庭は裕福な家庭と結びつけるという原則に従い、両家の背景が一致するよう努めます。
When arranging a marriage, the parents often adhere to the principle that modest families should marry modest families and affluent families should marry affluent families, ensuring that both sides of the family have compatible backgrounds.
復習用の問題
正解を見る
結婚を取り決める際、両家の親は、控えめな家庭は控えめな家庭と、裕福な家庭は裕福な家庭と結びつけるという原則に従い、両家の背景が一致するよう努めます。
結婚を取り決める際、両家の親は、控えめな家庭は控えめな家庭と、裕福な家庭は裕福な家庭と結びつけるという原則に従い、両家の背景が一致するよう努めます。
正解を見る
在安排婚事時，雙方家長往往堅持竹門對竹門，木門對木門的原則，以確保夫妻雙方家庭背景相匹配。
関連する単語
竹門對竹門，木門對木門
フレーズ
慣用表現
夫方・妻方
（結婚する男性と女性の家族が）社会経済的地位の面でよく適合していること（結婚の目的のため）; 同様の家族背景を持つこと
英語の意味
(of the families of the male and female in a marriage) to be well-matched in terms of socio-economic status (for purposes of marriage); to have similar family backgrounds
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
