最終更新日:2025/11/25
例文

彼が何年も費やして準備した計画は結局無駄になり、まるで徒労に終わったかのようで残念でした。

The plan he spent years crafting eventually went in vain, like a fruitless effort that stirred deep regret.

このボタンはなに?

復習用の問題

他花了好几年的心血准备的计划最终付之東流,如同白费气力般令人惋惜。

正解を見る

彼が何年も費やして準備した計画は結局無駄になり、まるで徒労に終わったかのようで残念でした。

彼が何年も費やして準備した計画は結局無駄になり、まるで徒労に終わったかのようで残念でした。

正解を見る

他花了好几年的心血准备的计划最终付之東流,如同白费气力般令人惋惜。

関連する単語

付之東流

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

無駄になること / 水泡に帰すること

英語の意味
Synonym of 付諸東流/付诸东流 (fùzhūdōngliú, “to go in vain; to go down the drain; to be completely wasted”).
このボタンはなに?

彼が何年も費やして準備した計画は結局無駄になり、まるで徒労に終わったかのようで残念でした。

The plan he spent years crafting eventually went in vain, like a fruitless effort that stirred deep regret.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★