最終更新日:2025/11/25
例文

激しい職場競争の中で、私たちはしばしば他者の意のままに操られ、対抗する力を失ってしまう。

In the fierce competition of the workplace, we often find ourselves completely at someone’s mercy, lacking the power to resist.

このボタンはなに?

復習用の問題

在激烈的職場競爭中,我們常常處於人為刀俎,我為魚肉的境地,缺乏對抗的能力。

正解を見る

激しい職場競争の中で、私たちはしばしば他者の意のままに操られ、対抗する力を失ってしまう。

激しい職場競争の中で、私たちはしばしば他者の意のままに操られ、対抗する力を失ってしまう。

正解を見る

在激烈的職場競爭中,我們常常處於人為刀俎,我為魚肉的境地,缺乏對抗的能力。

関連する単語

人為刀俎,我為魚肉

ピンイン
フレーズ
比喩的用法 慣用表現

(比喩的に)誰かの言いなりになる

英語の意味
(figuratively) to be at somebody's mercy
このボタンはなに?

激しい職場競争の中で、私たちはしばしば他者の意のままに操られ、対抗する力を失ってしまう。

In the fierce competition of the workplace, we often find ourselves completely at someone’s mercy, lacking the power to resist.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★