最終更新日:2025/11/25
例文

重要な決定の場面で彼は一瞬ためらい、その結果、『一度の失敗は永遠の後悔を招く』という格言が示すように、重い代償を払うことになった。

During an important decision, he hesitated for a moment, and as the saying goes, a single slip may cause lasting sorrow, resulting in a heavy cost for him.

このボタンはなに?

復習用の問題

在一次重要决策中,他犹豫了一下,结果一失足成千古恨,让他付出了沉重的代价。

正解を見る

重要な決定の場面で彼は一瞬ためらい、その結果、『一度の失敗は永遠の後悔を招く』という格言が示すように、重い代償を払うことになった。

重要な決定の場面で彼は一瞬ためらい、その結果、『一度の失敗は永遠の後悔を招く』という格言が示すように、重い代償を払うことになった。

正解を見る

在一次重要决策中,他犹豫了一下,结果一失足成千古恨,让他付出了沉重的代价。

関連する単語

一失足成千古恨

フレーズ
慣用表現

一度の失敗が一生の後悔につながることを戒める表現。 / ちょっとした過ちが取り返しのつかない結果を招くこと。

英語の意味
a single slip may cause lasting sorrow; the error of a moment becomes the regret of a lifetime
このボタンはなに?

重要な決定の場面で彼は一瞬ためらい、その結果、『一度の失敗は永遠の後悔を招く』という格言が示すように、重い代償を払うことになった。

During an important decision, he hesitated for a moment, and as the saying goes, a single slip may cause lasting sorrow, resulting in a heavy cost for him.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★