最終更新日:2025/11/18
例文

この賑やかな集まりの中、私はあなたとだけ、天も地も、あなたもそして私もが知る秘密を共有したいと思っています。

At this lively gathering, I only wish to share a secret with you that is known only by heaven, earth, you, and me.

このボタンはなに?

復習用の問題

在这个热闹的聚会中,我只愿与你共享一个秘密,就像:天知地知,你知我知。

正解を見る

この賑やかな集まりの中、私はあなたとだけ、天も地も、あなたもそして私もが知る秘密を共有したいと思っています。

この賑やかな集まりの中、私はあなたとだけ、天も地も、あなたもそして私もが知る秘密を共有したいと思っています。

関連する単語

天知地知,你知我知

フレーズ
慣用表現

天も地も、あなたも私もこの秘密を知っているという意味だが、実際には他人には知られていない(知られてはならない)という含意を持つ中国語の成句。転じて、「このことを知っているのは当事者同士だけだ」というニュアンスで用いられる。

英語の意味
This secret is only known by you and me.
このボタンはなに?

この賑やかな集まりの中、私はあなたとだけ、天も地も、あなたもそして私もが知る秘密を共有したいと思っています。

At this lively gathering, I only wish to share a secret with you that is known only by heaven, earth, you, and me.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★