最終更新日:2025/11/18
例文

友達が何度も助けようとするのに、彼はその親切を理解せず、真心を感じ取ることができませんでした。

Every time his friends reached out to help him, he failed to appreciate their kindness and never recognized their genuine care.

このボタンはなに?

復習用の問題

每次朋友主動幫助他,他卻總是不識抬舉,從未體會到他們的用心。

正解を見る

友達が何度も助けようとするのに、彼はその親切を理解せず、真心を感じ取ることができませんでした。

友達が何度も助けようとするのに、彼はその親切を理解せず、真心を感じ取ることができませんでした。

関連する単語

不識抬舉

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

他人の親切や厚意を理解せず、感謝しないこと。 / 好意を示されても、それをありがたいものと受け取らないこと。 / 相手の引き立てや厚意に応えず、むしろぞんざいに扱うこと。

英語の意味
to fail to appreciate somebody's kindness; to be unable to appreciate favors; to not recognize a favor
このボタンはなに?

友達が何度も助けようとするのに、彼はその親切を理解せず、真心を感じ取ることができませんでした。

Every time his friends reached out to help him, he failed to appreciate their kindness and never recognized their genuine care.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★