最終更新日：2025/11/18
例文
教育の現場では、木を育てるのに10年、人材を育てるのに100年かかるという信念を持ち、優れた才能を育むには長い時間が必要だと考えています。
In the field of education, we always adhere to the belief that it takes ten years to grow trees and a hundred years to cultivate people, emphasizing that nurturing outstanding talent requires prolonged development and experience.
復習用の問題
正解を見る
教育の現場では、木を育てるのに10年、人材を育てるのに100年かかるという信念を持ち、優れた才能を育むには長い時間が必要だと考えています。
関連する単語
十年樹木，百年樹人
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
ことわざ
比喩的用法
長い年月をかけてこそ人材は育つというたとえ / 樹木を育てるには十年、人を育てるには百年かかるという意味から、教育や人材育成の重要性とその長期性を説くことわざ / 短期的な成果ではなく、将来を見据えた人づくり・教育こそが大切だという教え
英語の意味
(figurative) it takes a long time for good education to bear fruit (i.e. to produce a competent person)
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
