絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/18

例文

今天公司突然宣布裁员了，我知道這很不公平，但沒辦法，只能接受現實。

今日は会社が突然リストラを発表し、不公平だと感じても、仕方がないので現実を受け入れるしかありません。

Today the company suddenly announced layoffs. I know it's unfair, but there is nothing to be done except to accept the reality.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read

今天公司突然宣布裁员了，我知道這很不公平，但沒辦法，只能接受現實。

正解を見る

今日は会社が突然リストラを発表し、不公平だと感じても、仕方がないので現実を受け入れるしかありません。

詳細

Sentence quizzes to help you learn to speak

今日は会社が突然リストラを発表し、不公平だと感じても、仕方がないので現実を受け入れるしかありません。

正解を見る

今天公司突然宣布裁员了，我知道這很不公平，但沒辦法，只能接受現實。

詳細

沒辦法

IPA（発音記号）

/meɪ̯³⁵ pän⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

méi bànfǎ

広東語の発音（粵拼）

mut⁶ baan⁶ faat³

フレーズ

どうしようもない / 仕方がない

英語の意味

there is nothing to be done; one can't do anything about it

このボタンはなに？

今天公司突然宣布裁员了，我知道這很不公平，但沒辦法，只能接受現實。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は会社が突然リストラを発表し、不公平だと感じても、仕方がないので現実を受け入れるしかありません。

Today the company suddenly announced layoffs. I know it's unfair, but there is nothing to be done except to accept the reality.

このボタンはなに？

詳細

中国語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の編集を審査する
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
問題の編集を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

復習用の問題

関連する単語

沒辦法

中国語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

復習用の問題

関連する単語

沒辦法

中国語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！