絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

Chinese

最終更新日：2025/11/17

例文

他对每个细节都非常挑剔，连一丝小错误也不会放过。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は細部に至るまで非常に細かく批判するため、ちょっとしたミスも見逃しません。

He is extremely nitpicky about every detail and won’t let even a tiny mistake slip by.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read

他对每个细节都非常挑剔，连一丝小错误也不会放过。

正解を見る

彼は細部に至るまで非常に細かく批判するため、ちょっとしたミスも見逃しません。

詳細

Sentence quizzes to help you learn to speak

彼は細部に至るまで非常に細かく批判するため、ちょっとしたミスも見逃しません。

正解を見る

他对每个细节都非常挑剔，连一丝小错误也不会放过。

詳細

挑剔

IPA（発音記号）

/tʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi²/

ピンイン

tiāoti

広東語の発音（粵拼）

tiu¹ tik¹

形容詞

好みや要求が細かく、なかなか満足しないさま。選り好みするさま。

英語の意味

nitpicky; captious / choosy; fussy

このボタンはなに？

他对每个细节都非常挑剔，连一丝小错误也不会放过。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は細部に至るまで非常に細かく批判するため、ちょっとしたミスも見逃しません。

He is extremely nitpicky about every detail and won’t let even a tiny mistake slip by.

このボタンはなに？

詳細

中国語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の編集を審査する
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
問題の編集を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

復習用の問題

関連する単語

挑剔

中国語 - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

復習用の問題

関連する単語

挑剔

中国語 - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！