最終更新日:2025/11/17
例文

どんなに難しい決断を迫られても、すべてを手に入れることは不可能だということを心に留めるべきだ。

When making difficult decisions, we must always remember that one can't have one's cake and eat it too.

このボタンはなに?

復習用の問題

在做任何艱難的決定時,我們總是要記住魚與熊掌不可兼得。

正解を見る

どんなに難しい決断を迫られても、すべてを手に入れることは不可能だということを心に留めるべきだ。

どんなに難しい決断を迫られても、すべてを手に入れることは不可能だということを心に留めるべきだ。

正解を見る

関連する単語

魚與熊掌不可兼得

ことわざ

二つの良いものを同時に手に入れることはできないという意味の中国のことわざ。しばしば、トレードオフや選択の必要性を示す際に用いられる。

英語の意味
One can't have one's cake and eat it, too.
このボタンはなに?

どんなに難しい決断を迫られても、すべてを手に入れることは不可能だということを心に留めるべきだ。

When making difficult decisions, we must always remember that one can't have one's cake and eat it too.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★