最終更新日:2025/11/17
例文

古代の文献では、絳という文字を書くのが難しかったため、文人たちは独特の深い色味を表現するために代用文字を用いました。

In ancient texts, because writing the character jiàng was difficult, scholars often used a substitute character to convey a unique, deep hue.

このボタンはなに?

復習用の問題

在古代文獻中,因為絳字難書,文人常以紅來代替,以展現那獨有的深沉色彩韻味。

正解を見る

古代の文献では、絳という文字を書くのが難しかったため、文人たちは独特の深い色味を表現するために代用文字を用いました。

古代の文献では、絳という文字を書くのが難しかったため、文人たちは独特の深い色味を表現するために代用文字を用いました。

関連する単語

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

紅という漢字は、中国語と日本語の両方で使われ、一般的に「赤い色」や「紅色」を意味します。中国語では、「红」と簡体字で書かれ、同様に赤色や深紅色、人気、共産主義などの象徴を表すことがあります。日本語でも、「紅」は濃い赤色や紅葉、紅花、紅茶など、主に鮮やかな赤色を連想させる言葉に使われます。 / また、「紅」は文学や詩の文脈で、若さ、美しさ、情熱、恋愛などを象徴する色としても用いられます。例えば、「紅顔」は若々しい顔立ち、「紅一点」は多数の男性の中に一人だけいる女性を指す表現です。このように、「紅」は単なる色だけでなく、感情や象徴性を伴った意味合いを持つ漢字です。

英語の意味
Substitute character for 絳/绛 (jiàng).
このボタンはなに?

古代の文献では、絳という文字を書くのが難しかったため、文人たちは独特の深い色味を表現するために代用文字を用いました。

In ancient texts, because writing the character jiàng was difficult, scholars often used a substitute character to convey a unique, deep hue.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★