最終更新日:2025/08/28
例文

カルロスが不適切な冗談を言うたびに、職場の同僚たちの神経を逆なでしてしまう.

Whenever Carlos tells an inappropriate joke, he ends up getting his coworkers' goat.

このボタンはなに?

復習用の問題

Siempre que Carlos cuenta un chiste inapropiado, termina fregar la pita de sus compañeros.

正解を見る

カルロスが不適切な冗談を言うたびに、職場の同僚たちの神経を逆なでしてしまう.

カルロスが不適切な冗談を言うたびに、職場の同僚たちの神経を逆なでしてしまう.

正解を見る

Siempre que Carlos cuenta un chiste inapropiado, termina fregar la pita de sus compañeros.

関連する単語

fregar la pita

動詞
チリ方言 慣用表現

(慣用句、チリ) 誰かを怒らせる; 怒らせる; いらだたせる

英語の意味
(idiomatic, Chile) to get someone's goat; to piss off; to irk
このボタンはなに?

カルロスが不適切な冗談を言うたびに、職場の同僚たちの神経を逆なでしてしまう.

Whenever Carlos tells an inappropriate joke, he ends up getting his coworkers' goat.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

スペイン語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★