最終更新日:2025/08/25
例文

もしやるなら、きちんとやりましょう – 私たちはそのお祝いを最大限の注意と献身で企画します。

If we're going to do it, then let’s do it right – we are organizing the celebration with the utmost care and dedication.

このボタンはなに?

復習用の問題

Wenn schon, denn schon – wir organisieren die Feier mit größter Sorgfalt und Engagement.

正解を見る

もしやるなら、きちんとやりましょう – 私たちはそのお祝いを最大限の注意と献身で企画します。

もしやるなら、きちんとやりましょう – 私たちはそのお祝いを最大限の注意と献身で企画します。

正解を見る

Wenn schon, denn schon – wir organisieren die Feier mit größter Sorgfalt und Engagement.

関連する単語

wenn schon, denn schon

フレーズ

やるからには徹底的にやるべきだという心情を表す表現。

英語の意味
if we do it, then let’s do it right; in for a penny, in for a pound
このボタンはなに?

もしやるなら、きちんとやりましょう – 私たちはそのお祝いを最大限の注意と献身で企画します。

If we're going to do it, then let’s do it right – we are organizing the celebration with the utmost care and dedication.

このボタンはなに?

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★