最終更新日:2025/08/25
例文

私たちの愛する祖母が亡くなったとき、娘は悲しみの中で『神のご加護を』と言い、彼女が今、永遠の安らぎの中にいると固く信じていました。

When our dear grandmother passed away, her daughter said sadly: 'God rest her soul', firmly believing that she now rests in eternal peace.

このボタンはなに?

復習用の問題

Als unsere liebe Großmutter verstarb, sagte ihre Tochter traurig: 'Gott hab sie selig', in der festen Überzeugung, dass sie nun in ewiger Ruhe weilt.

正解を見る

私たちの愛する祖母が亡くなったとき、娘は悲しみの中で『神のご加護を』と言い、彼女が今、永遠の安らぎの中にいると固く信じていました。

私たちの愛する祖母が亡くなったとき、娘は悲しみの中で『神のご加護を』と言い、彼女が今、永遠の安らぎの中にいると固く信じていました。

正解を見る

Als unsere liebe Großmutter verstarb, sagte ihre Tochter traurig: 'Gott hab sie selig', in der festen Überzeugung, dass sie nun in ewiger Ruhe weilt.

関連する単語

Gott hab sie selig

フレーズ

(キリスト教)神よ、彼女の魂を休ませてください。神よ、彼女の魂を憐れんでください(亡くなった愛する女性について言及する際に使われる祝福) / (キリスト教)神よ、彼らの魂を休ませてください。神よ、彼らの魂を憐れんでください(複数の愛する故人について言及する際に使われる祝福)

英語の意味
(Christianity) God rest her soul; God have mercy on her soul (blessing used when mentioning a beloved deceased female person) / (Christianity) God rest their souls; God have mercy on their souls (blessing used when mentioning several beloved deceased people)
このボタンはなに?

私たちの愛する祖母が亡くなったとき、娘は悲しみの中で『神のご加護を』と言い、彼女が今、永遠の安らぎの中にいると固く信じていました。

When our dear grandmother passed away, her daughter said sadly: 'God rest her soul', firmly believing that she now rests in eternal peace.

このボタンはなに?

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★