最終更新日:2025/08/27
例文

翻訳者は、原言語が元の意味を伝えるために必要な微妙なニュアンスを持っていることを確認しました。

The translator verified that the source language possessed the necessary nuances to convey the original meaning.

このボタンはなに?

復習用の問題

Le traducteur a vérifié que la langue de départ possédait les nuances nécessaires pour transmettre le sens original.

正解を見る

翻訳者は、原言語が元の意味を伝えるために必要な微妙なニュアンスを持っていることを確認しました。

翻訳者は、原言語が元の意味を伝えるために必要な微妙なニュアンスを持っていることを確認しました。

正解を見る

Le traducteur a vérifié que la langue de départ possédait les nuances nécessaires pour transmettre le sens original.

関連する単語

CEFR: A2

langue de départ

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(翻訳研究)原文言語

英語の意味
(translation studies) source language
このボタンはなに?

翻訳者は、原言語が元の意味を伝えるために必要な微妙なニュアンスを持っていることを確認しました。

The translator verified that the source language possessed the necessary nuances to convey the original meaning.

このボタンはなに?
関連語

plural

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★